Traduction de «atmospheric so2 » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

airborne SO2 | airborne sulphur dioxide | atmospheric SO2 | atmospheric sulfur dioxide
atmosferisch zwaveldioxyde

Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere
Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp onderzoek naar het fysisch-chemische gedrag van zwaveldioxide in de atmosfeer

create a continuous improvement work atmosphere | create a working atmosphere of continuous improvement | create a work atmosphere of continuous improvement | creating a work atmosphere of continuous improvement
werksfeer van continue verbetering creëren

keep the appropriate atmosphere | maintain the appropriate atmosphere | ensure the appropriate atmosphere | guarantee the appropriate atmosphere
zorgen voor de gepaste atmosfeer | zorgen voor de geschikte atmosfeer

atmospheric transmission factor | atmospheric transmission factor for unit distance | atmospheric transmittivity | coefficient of atmospheric transmission
doorlatingscoëfficiënt van de atmosfeer

atmospheric pollution [ air pollution | air quality | smog | air quality(UNBIS) ]
luchtverontreiniging [ kwaliteit van de lucht | verontreiniging van de lucht ]

atmosphere [ air | stratosphere | air(GEMET) | stratosphere(GEMET) ]
atmosfeer [ lucht | stratosfeer ]

Respiratory therapy by modification of proportion of atmospheric gas
ademhalingstherapie door aanpassen van verhouding van atmosferisch gas

atmospheric pollutant [ air pollutant | smoke | Air pollutants(ECLAS) ]
luchtverontreinigende stof [ luchtverontreiniger | rook ]

atmospheric studies | aeronomy | the study of the atmosphere
aeronomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

60. Notes with interest, in this connection, the emission trading schemes for NOx and SO2 put in place by some Member States, given that such schemes enable the problems posed by this type of atmospheric pollutant to be resolved in the most cost-effective way possible; stresses that any introduction of emission trading schemes for NOx and SO2 must take account of the local conditions in which such emissions take place and be restricted to precisely defined geographical areas;
60. neemt in dit verband met belangstelling kennis van de regelingen voor verhandeling van emissiequota voor NOx en SO2 die door een aantal lidstaten zijn ingevoerd, aangezien dergelijke regelingen het mogelijk maken om milieudoelen op een zo kosteneffectieve mogelijke wijze te bereiken; benadrukt dat bij invoering van een stelsel voor verhandeling van emissierechten voor NOx en SO2 altijd rekening moet worden gehouden met de lokale omstandigheden waaronder deze uitstoot plaatsvindt en dat invoering altijd moet worden beperkt tot nauwkeurig omschreven geografische gebieden;

63. Notes with interest, in this connection, the emission trading schemes for NOx and SO2 put in place by some Member States, given that such schemes enable the problems posed by this type of atmospheric pollutant to be resolved in the most cost-effective way possible; stresses that any introduction of emission trading schemes for NOx and SO2 must take account of the local conditions in which such emissions take place and be restricted to precisely defined geographical areas;
63. neemt in dit verband met belangstelling kennis van de regelingen voor verhandeling van emissiequota voor NOx en SO2 die door een aantal lidstaten zijn ingevoerd, aangezien dergelijke regelingen het mogelijk maken om milieudoelen op een zo kosteneffectieve mogelijke wijze te bereiken; benadrukt dat bij invoering van een stelsel voor verhandeling van emissierechten voor NOx en SO2 altijd rekening moet worden gehouden met de lokale omstandigheden waaronder deze uitstoot plaatsvindt en dat invoering altijd moet worden beperkt tot nauwkeurig omschreven gebieden;

Particulate matter: Fine dust emitted by certain human activities (primary particles) or which are formed in the atmosphere (secondary particles) from gases such as sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx) and ammonia (NH3).
Deeltjes: stofdeeltjes die door bepaalde menselijke activiteiten worden uitgestoten (primaire deeltjes) of die in de lucht ontstaan (secondaire deeltjes) uit verscheidene gassen, zoals zwaveldioxide (SO2) stikstofoxiden (NOx) en ammoniak (NH3).

The combustion of fuels containing sulphur gives rise to emissions of sulphur dioxide (SO2 or SOx), and particulate matter (PM): including primary soot particles, and secondary inorganic sulphate particles formed as a result of atmospheric oxidation of sulphur dioxide.
De verbranding van zwavelhoudende brandstoffen geeft aanleiding tot emissies van zwaveldioxide (SO2 of SOx) en deeltjes (in de eerste plaats roetdeeltjes en secundaire anorganische sulfaatdeeltjes, die gevormd worden als gevolg van de verdere oxidatie van zwaveldioxide in de atmosfeer).

In order to protect human health and the environment, and for the Community to achieve its environmental objectives for 2010 as stated in directive 2001/81/EC on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants, significant additional cuts in European SO2-emissions are necessary.
Om de volksgezondheid en het milieu te beschermen en het mogelijk te maken dat de Gemeenschap haar milieudoelstellingen voor 2010 realiseert, zoals die geformuleerd worden in richtlijn 2001/81/EG inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde verontreinigende stoffen in de atmosfeer, zijn er omvangrijke extra reducties van de zwaveldioxide-emissies in Europa vereist.

[13] Emissions of NOx (52%) and SO2 (24%) were the most significant pollutants contributing to atmospheric PM in 1998, with primary PM contributing only 11%.
[13] Emissies van NOx (52%) en SO2 (24%) waren de belangrijkste verontreinigingen die bijdroegen tot de aanwezigheid van vaste deeltjes in de atmosfeer in 1998, waarbij primaire vaste deeltjes slechts 11% bijdroegen.

The maritime charging regime will be developed on the basis of ships' environmental performance, including atmospheric emissions of SO2, NOx, PM and CO2.
De regeling heffingen voor het zeevervoer zal worden uitgewerkt op basis van de milieuprestaties van de schepen, met inbegrip van atmosferische emissies van SO2, NOx, vaste deeltjes en CO2.

SO2 and NOx emissions oxidise in the atmosphere to form sulphate and nitrate particles, which along with emissions of primary particles (such as soot and dust) result in fine particles which can harm human health [13].
SO2- en NOx-emissies oxideren in de atmosfeer en vormen sulfaat- en nitraatdeeltjes, die in combinatie met emissies van primaire deeltjes (zoals roet en stof) tot fijne deeltjes leiden die schadelijk kunnen zijn voor de volksgezondheid [13].