Traduction de «atomic absorption method » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

atomic absorption method
atoomabsorptiemethode

method by atomic absorption spectrophotometry
met behulp van atomaire-absorptiespectrometrie

Hydride AAS | hydride generation atomic absorption spectrometry | hydride generation atomic absorption spectroscopy | HGAA [Abbr.]
atoomabsorptiespectrometrie met hydriden-ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assessment and verification: the applicant shall either provide a declaration of non-use or a test report using the following test methods: direct determination by Atomic Absorption Spectrometry or Inductively Coupled Plasma (ICP) Mass Spectrometry.
Beoordeling en controle: de aanvrager moet een verklaring indienen dat deze stoffen niet zijn gebruikt, of een testverslag waarbij de volgende testmethoden worden gebruikt: directe bepaling door middel van atoomabsorptiespectrometrie of massaspectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-MS).

Assessment and verification: The applicant shall either provide a declaration of non-use or a test report using the following test method: direct determination by Atomic Absorption Spectrometry.
Beoordeling en controle: De aanvrager moet een verklaring indienen dat antimoon niet wordt gebruikt of een testverslag waarbij de volgende testmethode wordt gebruikt: directe bepaling door middel van atoomabsorptiespectrometrie.

| Hydrated oxides and hydroxides of iron(mg Fe/l) | | 3 | Extraction of the sample under appropriate acid conditions; measurement by atomic absorption spectrophotometry or by molecular absorption spectrophotometry.The same method of acid extraction must be used for all samples coming from the same site |
| gehydrateerde ijzeroxyden en ijzerhydroxyden(mg Fe/l) | | 3 | Extractie van het monster in een geschikt zuur milieu; bepaling door atomaire absorptiespectrometrie of door moleculaire absorptiespectrofotometrie.Bij alle monsters die van dezelfde plaats komen moet hetzelfde zuurextractieprocédé worden toegepast. |

The reference method for the measurement of total gaseous mercury concentrations in ambient air shall be an automated method based on Atomic Absorption Spectrometry or Atomic Fluorescence Spectrometry.
De referentiemethode voor het meten van concentratiesvan totaal gasvormig kwik in de lucht dient een geautomatiseerde methode te zijn op basis van atoomabsorptiespectrometrie of atoomfluorescentiespectrometrie.

The reference method for the measurement of arsenic, cadmium and nickel concentrations in ambient air is currently being standardised by CEN and shall be based on manual PM sampling equivalent to EN 12341, followed by digestion of the samples and analysis by Atomic Absorption Spectrometry or ICP Mass Spectrometry.
De referentiemethode voor het meten van arseen-, cadmium- en nikkelconcentraties in de lucht wordt momenteel door de CEN gestandaardiseerd en zal gebaseerd zijn op handmatige PM-bemonstering zoals in EN 12341, gevolgd door ontsluiting van de monsters en analyse met behulp van atoomabsorptiespectrometrie of ICP-massaspectrometrie.

The reference method for the measurement of total gaseous mercury concentrations in ambient air shall be an automated method based on Atomic Absorption Spectrometry or Atomic Fluorescence Spectrometry.
De referentiemethode voor het meten van concentraties van totaal gasvormig kwik in de lucht dient een geautomatiseerde methode te zijn op basis van atoomabsorptiespectrometrie of atoomfluorescentiespectrometrie.

The standardised (CEN) reference method for the measurement of total gaseous mercury concentrations in ambient air shall be an automated method based on Atomic Absorption Spectrometry or Atomic Fluorescence Spectrometry.
De gestandaardiseerde (CEN) referentiemethode voor het meten van concentraties van totaal gasvormig kwik in de lucht dient een geautomatiseerde methode te zijn op basis van atoomabsorptiespectrometrie of atoomfluorescentiespectrometrie.

The method is based on the use of atomic absorption spectrophotometry after ashing of the sample.2.
Na verassing van de wijn wordt zilver bepaald met behulp van atoomabsorptiespectrofotometrie.2.