Traduction de «atomiser » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

atomisation air | atomising air
verstuivingslucht

vacuum atomisation
verstuiving in vacuüm

rotary atomisation
roterend verstuiven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Atomising and spraying equipment for coating materials — Safety requirements
Verstuif- en spuitapparatuur voor bekledingsmaterialen — Veiligheidseisen

High investment costs and difficult access to finance, due to the atomised character of the sector (cf. table in Appendix 2), hamper the expansion and renewal of the sector.
Hoge investeringskosten en de moeilijke toegang tot kapitaal, toe te schrijven aan het versplinterde karakter van de sector (cf. tabel in aanhangsel 2), remmen de expansie en vernieuwing van de sector af.

Atomise the methylisobutylketone from the control sample in the flame and zero the absorbence scale.
Stel het nulpunt in door de methylisobutylketonlaag van de blanco te verstuiven.

Metal fuels, fuel mixtures or ‘pyrotechnic’ mixtures, in particle form whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of any of the following:
metaalbrandstoffen, brandstofmengsels of „pyrotechnische” mengsels, in deeltjesvorm, hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdisch, in vlokkenvorm of gemalen, vervaardigd uit materiaal dat voor 99 % of meer bestaat uit één of meer van de volgende stoffen:

Indeed some European competition authorities have assessed the position of farmers in the value chain and highlighted in particular the fragmented and atomised structures of agriculture primary production in their Member States as a negative element which undermines the development and growth of the agriculture sector.
Een aantal Europese mededingingsautoriteiten hebben inderdaad de positie van de boer binnen de waardeketen onderzocht en daarbij in het bijzonder de nadruk gelegd op de gefragmenteerde en verbrokkelde structuren van de primaire landbouwproductie in hun lidstaten als een negatief element dat de ontwikkeling en groei van de landbouwsector ondermijnt.

Metal fuels, fuel mixtures or “pyrotechnic” mixtures, in particle form whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of any of the following:
metaalbrandstoffen, brandstofmengsels of ”pyrotechnische” mengsels, in deeltjesvorm, hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdisch, in vlokkenvorm of gemalen, vervaardigd uit materiaal dat voor 99 % of meer bestaat uit één of meer van de volgende stoffen:

Metal fuels in particle form whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of any of the following:
Metaalbrandstoffen in deeltjesvorm, hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdisch, in vlokkenvorm of gemalen, vervaardigd uit materiaal dat voor 99 % of meer bestaat uit één of meer van de volgende stoffen:

In addition there is a trend towards "atomisation" amongst independent tanker owners.
Binnen de groep van onafhankelijke tankereigenaars doet zich bovendien een zekere mate van versnippering voor.