Traduction de «attempt suicide domestic gas » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Attempt suicide - domestic gas
zelfmoordpoging met huishoudgas

Suicide - domestic gas
suïcide door middel van inademen van huishoudgas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acting out of self-interest, the richest, most democratic countries tend to prioritise support to regimes that guarantee supplies of gas and oil and attempt at domestic level to destroy the movements that conflict most with Western interests.
Uit eigenbelang hebben de meest rijke en democratische staten de neiging om voor de rest van de wereld steun te geven aan regimes die de aanvoer van gas en olie kunnen garanderen en die binnenslands proberen om bewegingen die met westerse belangen botsen, te vernietigen.

20. Draws attention to the fact that international companies have started to exploit Bangladesh's natural gas reserves and calls on the European Union to support the Bangladesh government in its attempt to exploit these resources in the best interests of its population, giving priority to the country's domestic needs before embarking on exports;
20. wijst op het feit dat internationale ondernemingen zijn begonnen met de exploitatie van de aardgasreserves van Bangladesh en verzoekt de Europese Unie de regering van Bangladesh te steunen in haar poging deze reserves zodanig te exploiteren dat zij het belang van de bevolking optimaal dienen en in het kader daarvan, alvorens over te gaan tot export, voorrang te geven aan de binnenlandse behoeften;