Traduction de «atypical virus infection central nervous system » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Atypical virus infections of central nervous system
atypische virusinfecties van centraal zenuwstelsel

Atypical virus infection of central nervous system
atypische virusinfectie van centraal zenuwstelsel

Other atypical virus infections of central nervous system
overige gespecificeerde atypische virusinfecties van centraal zenuwstelsel

Rubella infection of central nervous system
infectie van centraal zenuwstelsel door rubellavirus

Fungal central nervous system infection
mycose van centraal zenuwstelsel

Gonococcal infection of the central nervous system
infectie van centraal zenuwstelsel door Neisseria gonorrhoeae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to that scientific report, collective data indicate that Classical BSE shares the same tissue distribution as the Atypical BSE cases, with the higher titres of infectious prion proteins and/or infectivity detected in the central and peripheral nervous systems.
Volgens dat wetenschappelijke verslag tonen collectieve gegevens aan dat klassieke BSE dezelfde weefselverdeling heeft als atypische BSE, waarbij de hogere titers van infectieve prioneiwitten en/of infectiviteit worden gedetecteerd in het centrale en perifere zenuwstelsel.

They are carcinogens of the most serious category, but they also cause reductions in cell and hormonal immunity, greater susceptibility to infection, reduced fertility, increased abortions, dysfunctional ovaries, childbirth problems, greater infant mortality, problems with the development of the central nervous system, pathological changes to steroid hormones and receptors, and so on.
Ze behoren tot de meest kankerverwekkende stoffen, maar verlagen ook de weerstand op celniveau en hormonaal niveau, verhogen de kans op infecties, verlagen de vruchtbaarheid, verhogen de kans op een miskraam, veroorzaken disfunctioneren van de eileiders, complicaties bij de bevalling, verhoogde zuigelingensterfte, stoornissen in de ontwikkeling van het centrale zenuwstelsel, pathologische mutaties van steroïde hormonen en receptoren, enzovoort.

In its opinion of 19 April 2007 the European Food Safety Authority concluded that on the basis of current scientific knowledge likely detectable infectivity in the central nervous system of cattle appears at about three quarters of the incubation period and that it can be predicted that the infectivity would be sub-detectable or still absent in cattle aged 33 months.
In haar advies van 19 april 2007 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid geconcludeerd dat volgens de huidige stand van de wetenschappelijke kennis de infectiviteit in het centrale zenuwstelsel van runderen waarschijnlijk aantoonbaar wordt als omstreeks drie kwart van de incubatietijd is verstreken en dat te verwachten valt dat de infectiviteit in runderen van 33 maanden nog niet aantoonbaar of nog niet aanwezig is.

In view of the development of the infectivity in the central nervous system during the incubation period, the age structure of positive BSE cases and the decrease in exposure of cattle born after 1 January 2001, the age limit for removing vertebral column, including dorsal root ganglia of bovine animals, as specified risk material can be increased from 24 to 30 months.
Gezien de ontwikkeling van de infectiviteit in het centrale zenuwstelsel gedurende de incubatietijd, de leeftijdsopbouw van de positieve BSE-gevallen en de gedaalde blootstelling van na 1 januari 2001 geboren runderen kan de leeftijdsgrens voor verwijdering van de wervelkolom inclusief achterwortelganglia van runderen als gespecificeerd risicomateriaal worden verhoogd van 24 tot 30 maanden.

The SSC considered extremely unlikely that the central nervous system was detectably infected below the age of 30 months even in cattle exposed to infection as calves.
De WS achtte het uiterst onwaarschijnlijk dat het centrale zenuwstelsel van runderen jonger dan 30 maanden aantoonbaar besmet is, ook al zijn die runderen als kalf aan infectie blootgesteld.

In view of the development of the infectivity in the central nervous system during the incubation period, the age structure of positive BSE cases and the decrease in exposure of cattle born after 1 January 2001 the age limit for removing vertebral column, including dorsal root ganglia of bovine animals as specified risk material can be increased to 24 months.
Gezien de ontwikkeling van de infectiviteit in het centrale zenuwstelsel gedurende de incubatietijd, de leeftijdsopbouw van de positieve BSE-gevallen en de gedaalde blootstelling van na 1 januari 2001 geboren runderen kan de leeftijdsgrens voor verwijdering van de wervelkolom inclusief achterwortelganglia van runderen als SRM worden verhoogd tot 24 maanden.

- Isolation (in cell culture or in a laboratory animal) of rabies virus from saliva, cerebrospinal fluid (CSF), or central nervous system tissue
- Isolatie van het rabiësvirus uit speeksel, liquor cerebrospinalis of weefsel van het centraal zenuwstelsel (in een celkweek of een proefdier).

“animals suspected of being infected”: live, slaughtered or dead animals which show or have shown neurological and behavioural disorders or a progressive deterioration in their general condition linked to an impairment of the central nervous system and for which the information gathered on the basis of a clinical examination, response to treatment, a post-mortem examination or an ante- or post-mortem laboratory analysis does not allow a different diagnosis to be established.
dieren die ervan verdacht worden geïnfecteerd te zijn: levende, geslachte of dode dieren die neurologische aandoeningen en gedragsstoornissen of een toenemende verslechtering van de algemene toestand in verband met een aandoening van het centrale zenuwstelsel vertonen of hebben vertoond, en waarbij de op basis van een klinisch onderzoek, de reactie op behandeling, een post-mortem-onderzoek of na een ante- of post-mortem-laboratoriumanalyse verzamelde gegevens geen andere diagnose toelaten;