Traduction de «audio output » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

audio output | output
luisterpost

total audio output
totaal audio-uitgangssignaal

clock circuit with audio output
klokeenheid met een voorziening voor het genereren van geluid

audio material recording | capture audio materials | record audio | record audio materials
audiomateriaal opnemen

adapt voice register to audio | adapt voice to the audio material | adapt voice register to the audio material | modify voice register to the audio material
stemregister aan audiomateriaal aanpassen

include elocution techniques in recording audio materials | incorporate elocution techniques in recording audio materials | add elocution techniques to recording audio materials | involve elocution techniques in recording audio materials
spraaktechnieken toevoegen bij het opnemen van audiomateriaal

record [ audio DVD | CD | compact disc | disc | DVD-audio ]
grammofoonplaat [ CD | compactdisc | dvd ]

audiovisual equipment [ audio-visual equipment ]
audiovisueel materiaal

audiovisual communications policy [ audiovisual communications | audio-visual communications | audio-visual communications policy ]
audiovisueel beleid [ audiovisuele communicatie ]

Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E.g. text relay services, essential for deaf and speech-impaired people, are only available in half of the Member States; emergency services are directly accessible by text telephone in only seven Member States; broadcasting with audio description, subtitled TV programming and TV sign-language programming remains very poor; only 8% of ATMs installed by the two main European retail banks provide 'talking' output[6].
Diensten die spraak omzetten in tekst en vice versa ("text relay"), wat van wezenlijk belang is voor doven en mensen met een spraakgebrek, zijn bijvoorbeeld slechts beschikbaar in de helft van de lidstaten; in slechts zeven lidstaten kan men rechtstreeks via teksttelefoon in contact komen met de hulpdiensten; uitzendingen met audio-beschrijving, tv-programma’s met ondertiteling en tv-programma's met gebarentaal blijven nog steeds ontoereikend. Slechts 8% van de geldautomaten die door de twee voornaamste Europese banken zijn geïnstalleerd, biedt gesproken mededelingen aan.[6]

the onward supply of the audio and audiovisual output of a media service provider via communications networks by someone other than the media service provider’.
de doorlevering van de audioproducten en audiovisuele producten van een aanbieder van mediadiensten via communicatienetwerken door een andere persoon dan de aanbieder van mediadiensten”.

Game consoles are also equipped with audio visual outputs for use with televisions as the primary display, rather than an external monitor or integrated display.
Spelconsoles zijn tevens uitgerust met audiovisuele uitgangen zodat een televisie als primair beeldscherm kan worden gebruikt, in plaats van een extern of een geïntegreerd beeldscherm.

39. Calls for particular attention to be given to access to programmes for persons with visual or hearing disabilities; proposes that Member States submit data each year to the Commission on the percentage of total programme output carrying services to assist disabled people (i.e. subtitling, audio-description and sign language) on both their public and private channels and develop national action plans to increase the availability of such services and make them easier to access on TV equipment;
39. bepleit bijzondere aandacht voor de toegang tot programma's van auditief en visueel gehandicapten; stelt voor dat de lidstaten de Commissie elk jaar informatie verschaffen over het percentage van het totale programma-aanbod van de publieke zowel als de particuliere omroep waarbij diensten worden verleend ten behoeve van gehandicapten (i.e. ondertitels, audiodescriptie en gebarentaal), en nationale actieplannen ontwikkelen om de beschikbaarheid van dergelijke diensten te vergroten en de toegankelijkheid ervan in de televisie-uitrusting te vergemakkelijken;

41. Calls for particular attention to be paid to access to programmes for persons with visual or hearing impairments; proposes that Member States submit data to the Commission each year on the percentage of their total programme output carrying services to assist the disabled (i.e. subtitling, audio-description and sign language) on both their public service and commercial channels and draw up national action plans to increase the availability of such services and make them easier to access on TV equipment ;
41. bepleit bijzondere aandacht voor de toegang tot programma's van auditief en visueel gehandicapten; stelt voor dat de lidstaten de Commissie elk jaar informatie verschaffen over het percentage van het totale programma-aanbod van de publieke zowel als de commerciële zender waarbij diensten worden verleend ten behoeve van gehandicapten (i.e. ondertitels, audiodescriptie en gebarentaal), en nationale actieplannen ontwikkelen om de beschikbaarheid van dergelijke diensten te vergroten en de toegankelijkheid ervan in de televisie-uitrusting te vergemakkelijken;

Terminal equipment that is an integral part of the network must be able to allow access for disabled users to services such as reception of audio description, sub-titling of television programmes, audio output of electronic programme guides or caller line identification.
Eindapparatuur die een integraal onderdeel van het netwerk vormt, moet de toegang mogelijk maken voor gehandicapte gebruikers tot diensten zoals de ontvangst van audio descriptie, ondertiteling of televisieprogramma's, audio output van elektronische programmagidsen of oproeperidentificatie.