Vertaling van "autologous blood donation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autologous blood donation | autologous blood transfusion | autologous transfusion | ABD [Abbr.]
autotransfusie

Autologous blood donation
afname van eenheid bloed voor autotransfusie

blood donation procedures | blood donation process | blood donation | blood donation collection
bloeddonatie

blood donation
bloeddonatie

voluntary and non-remunerated blood donation
vrijwillig en zonder geldelijke vergoeding afstaan van bloed | vrijwillige bloeddonatie zonder geldelijke vergoeding

Blood donation rocker
schudtoestel voor bloeddonatie

Blood donation
afname van eenheid volbloed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. Considers that men and women should be informed about all existing options related to cord blood donation at birth e.g.: public or private storage, donation for autologous or heterologous purposes or for research; considers that comprehensive, objective and accurate information should be provided about the advantages and disadvantages of cord blood banks;
29. is van mening dat mannen en vrouwen moeten worden geïnformeerd over alle bestaande opties met betrekking tot navelstrengbloeddonaties bij de geboorte, bijvoorbeeld middels openbare of particuliere opslag, donatie voor autologe of heterologe doeleinden of voor onderzoek; is van mening dat er uitgebreide, objectieve en correcte informatie moet worden verstrekt over de voor- en nadelen van navelstrengbloedbanken;

For autologous blood and blood components, the label also shall comply with Article 7 of Directive 2004/33/EC and the additional requirements for autologous donations specified in Annex IV to that Directive.
Bij autoloog bloed en autologe bloedbestanddelen is het etiket ook in overeenstemming met artikel 7 van Richtlijn 2004/33/EG en de aanvullende voorschriften in bijlage IV bij die richtlijn.

For autologous donations, the possibility of deferral and the reasons why the donation procedure would not take place in the presence of a health risk to the individual whether as donor or recipient of the autologous blood or blood components.
Voor autologe donaties de mogelijkheid van uitsluiting en de omstandigheden waaronder de donatieprocedure niet kan plaatsvinden omdat er een gezondheidsrisico voor de betrokkene als donor of ontvanger van het autologe bloed of bestanddelen daarvan kan bestaan.

For autologous donations, the possibility that the autologous blood and blood components may not suffice for the intended transfusion requirements.
Voor autologe donaties de mogelijkheid dat het autologe bloed en de bestanddelen daarvan niet toereikend zijn voor de beoogde transfusiedoeleinden.

The following tests must be performed for whole blood and apheresis donations, including autologous predeposit donations:
De volgende tests moeten verricht worden voor volbloed- en aferesedonaties, met inbegrip van autologe donaties die op voorhand zijn gedeponeerd:

The following tests must be performed for whole blood and apheresis donations, including autologous predeposit donations:
De volgende tests moeten verricht worden voor volbloed- en aferesedonaties, met inbegrip van autologe donaties die op voorhand zijn gedeponeerd