Traduction de «automatic grading equipment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

automatic grading equipment
automatische sorteermachine

grading equipment maintaining | maintaining grading equipment | maintain grading equipment | tending grading equipment
sorteerapparatuur onderhouden | vissorteeraparatuur onderhouden

automatic control equipment | automatic driving equipment
apparatuur voor automatische besturing | apparatuur voor automatische treinbesturing

automatic stabilisation equipment | automatic stabiliser | ASE [Abbr.]
automatische stabilisator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By way of derogation from paragraphs 1 and 2, any vessel authorised to fish in the Baltic, Belts or Sound may carry automatic grading equipment in the Kattegat provided that a fishing authorisation has been issued in accordance with Article 7. The fishing authorisation shall define the species, areas, time periods and any other required conditions applicable to the use and carriage on board of the grading equipment'.
In afwijking van de leden 1 en 2 mogen vaartuigen die in de Oostzee, de Belten of de Sont mogen vissen, in het Kattegat automatische sorteermachines aan boord hebben, mits overeenkomstig artikel 7 een vismachtiging is afgegeven.

Restrictions on the use of automatic grading equipment
Beperkingen op het gebruik van automatische sorteermachines

The carrying or use on board a fishing vessel of equipment which is capable of automatically grading by size or by sex herring or mackerel or horse mackerel shall be prohibited.
Op vissersvaartuigen mogen geen machines aan boord zijn of gebruikt worden waarmee haring, makreel of horsmakreel automatisch naar grootte of geslacht kan worden gesorteerd.

3. By way of derogation from paragraph 1, any vessel authorised to fish in the Baltic, Belts or Sound may carry in the Kattegat automatic grading equipment as referred to in paragraph 1, provided that a special fishing permit has been issued to that effect.
3. In afwijking van lid 1 mogen vaartuigen die in de Oostzee, de Belten of de Øresund mogen vissen, in het Kattegat automatische sorteermachines als bedoeld in lid 1 aan boord hebben, mits voor dat doel een speciaal visdocument is afgegeven.

1. The carrying or use on board a fishing vessel of equipment which is capable of automatically grading by size herring ( Clupea harengus ) or mackerel ( Scomber scombr us) or horse mackerel ( Trachurus spp .) shall be prohibited.
1. Op vissersvaartuigen mogen geen machines aan boord zijn of worden gebruikt waarmee haring ( Clupea harengus ), makreel ( Scomber scombrus) en horsmakreel ( Trachurus spp .) automatisch naar grootte kunnen worden gesorteerd.