Traduction de «automatic vehicle location » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

automatic vehicle location | AVL [Abbr.]
automatische plaatsbepaling van het voertuig | AVL [Abbr.]

automatic programme location | automatic programme-search | APL [Abbr.]
automatisch zoeksysteem

automatic ELT | automatic Emergency Locator Transmitter (ELT)
automatische ELT | automatische plaatsaanduidende noodzender

ensure drivers and vehicles are dispatched to required locations | perform actions to organise and dispatch drivers and vehicles to required locations | dispatch and schedule drivers | schedule and dispatch drivers
chauffeurs inplannen en uitsturen

locate vehicles for maintenance and repair | stick vehicles for maintenance and repair | position vehicles for maintenance and repair | positioning vehicles for maintenance and repair
voertuigen positioneren voor onderhoud en herstelling | voertuigen positioneren voor onderhoud en reparatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In cases where a vehicle is involved in an accident, an Emergency Call (e-Call) can be initiated automatically, and accurate vehicle location and additional safety-related information can be passed to the Public Service Answering Point (PSAP).
Wanneer een voertuig betrokken raakt bij een ongeval kan automatisch een noodoproep (eCall) worden geïnitieerd, waarbij de locatie van het voertuig en andere veiligheidsgerelateerde gegevens nauwkeurig worden doorgegeven aan de alarmcentrale (PSAP).

In case of an accident, the eCall system will automatically call the emergency services and provide them with the exact location of the vehicle and other information about the accident and vehicle occupants.
In geval van een ongeluk richt het eCall-systeem automatisch een oproep tot de hulpdiensten en verschaft het hen de exacte locatie van het voertuig en andere informatie over het ongeluk en de inzittenden van het voertuig.

The minimum set of data contains information about the incident including time, precise location, vehicle identification, eCall status (as a minimum, indication if eCall has been manually or automatically triggered) and information about a possible service provider.
Deze minimumgegevens bevatten informatie over het ongeval, zoals het tijdstip en de precieze plaats ervan, de identiteit van het voertuig, de eCall-status (in ieder geval of de oproep al dan niet automatisch tot stand is gebracht) en informatie over een eventuele dienstverlener.

eCall automatically dials 112 in the event of a serious road accident and communicates the vehicle’s location to the emergency services.
eCall belt automatisch 112 in het geval van een ernstig verkeersongeval en communiceert de locatie van het voertuig aan de hulpdiensten.

The effective implementation of a harmonised EU-wide interoperable eCall service requires that the voice/audio call, along with the minimum set of data generated by the in-vehicle system on the incident, is transmitted automatically to any appropriate public safety answering point that can receive and use the location data provided.
De daadwerkelijke tenuitvoerlegging van een geharmoniseerde EU-wijde interoperabele eCall-dienst vereist dat de spraak/audioverbinding naast de door het ingebouwde systeem gegenereerde minimumreeks van gegevens over het ongeval automatisch wordt doorgezonden aan iedere geschikte alarmcentrale die de meegedeelde locatiegegevens kan ontvangen en gebruiken.

In the event of an accident it automatically calls the emergency services, providing them with the exact location of the vehicle.
In geval van een ongeluk roept het automatisch de nooddiensten op en geeft het de precieze locatie van het voertuig door.

One of the components of the eSafety programme is the implementation, by 2010, of the eCall system, which will automatically call the emergency services and supply data regarding the exact location of the vehicle.
Een van de onderdelen van het eSafety programma is de implementatie vóór 2010 van het eCall-systeem, dat automatisch de hulpdiensten zal bellen en gegevens zal verschaffen over de exacte locatie van het voertuig.

In the event of a road accident, the eCall device in the vehicle will automatically transmit an emergency call directly to the nearest emergency call centre, providing information on the precise location of the accident.
Bij een verkeersongeval zal het eCall-apparaat in het voertuig automatisch een noodoproep rechtstreeks naar de dichtstbijzijnde alarmcentrale zenden, met informatie over de precieze locatie van het ongeval.

The first relates to his views about the likely development of the eCall technology, which will give automatic location of a vehicle after an accident.
De eerste heeft betrekking op zijn opvattingen over de te verwachten ontwikkeling van de e-call-technologie, waarbij na een ongeluk automatisch de locatie van een voertuig wordt doorgegeven.