Traduction de «avoided deforestation credit » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

AD credit | avoided deforestation credit | deforestation credit
krediet voor vermeden ontbossing | ontbossingscredit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[16] "Avoided deforestation" credits will be referred to as "deforestation credits" further on.
[16] Hierna worden “credits voor vermeden ontbossing” “ontbossingscredits” genoemd.

As the EU ETS is currently the only major operational trading system in the world, allowing companies to buy avoided deforestation credits[16] would result in serious imbalances between supply and demand in the scheme.
Aangezien de EU-ETS momenteel de enige grote operationele handelsregeling in de wereld is, zou het evenwicht tussen vraag en aanbod in die regeling ernstig worden verstoord als de bedrijven credits voor vermeden ontbossing[16] zouden kunnen kopen.

First of all, the lack of recognition of carbon sequestration, particularly afforestation (as distinct from avoided deforestation): forestry and carbon credits – the lack of accreditation in this area.
Ten eerste het gebrek aan erkenning van koolstofvastlegging, met name door bebossing (te onderscheiden van het behoud van bestaande bossen of het voorkómen van ontbossing): bosbouw en koolstofkredieten, het ontbreken van toewijzing van rechten op dit terrein.