Vertaling van "awareness your environment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

develop your group participants' awareness | identify learning curves among group participants | develop awareness for your group participants | develop awareness for your participants and group
bewustwording voor de deelnemers van de groep ontwikkelen

orientation | awareness of your environment
oriëntatie | vermogen tot plaatsbepaling

awareness of the environment | environmental awareness
milieubesef

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | MEDSPA-90-1
Demonstratieprojecten,bewustmakingsprojecten en projecten voor technische bijstand met het oog op de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your Rapporteur is aware that the general reference to the protection of the environment in the Commission proposal has given rise to concerns on the side of the industry and most member states as to a possible unintended extension of the application of the environmental protection requirements to other types of machinery covered by the Machinery Directive.
De rapporteur is er zich van bewust dat de algemene verwijzing naar de bescherming van het milieu in het Commissievoorstel heeft geleid tot bezorgdheid bij de industrie en de meeste lidstaten, omdat wordt gevreesd dat de toepassing van de milieubeschermingseisen mogelijkerwijs ongewild kan worden uitgebreid tot andere soorten machines die vallen onder de machinerichtlijn.

Your rapporteur is well aware of the need to deal in detail with issues such as waste, water policy, soil, etc. but wanted to concentrate on the priority sectors and identify the principles to be applied to market instruments for environment and related policy purposes.
De rapporteur is zich sterk bewust van de noodzaak zaken als afval, het beleid omtrent water, bodem, enz. grondiger te behandelen, maar zij heeft er de voorkeur aan gegeven zich te richten op de sectoren die nu voorrang hebben en er de principes uit te halen die betrekking hebben op de marktinstrumenten voor milieu- en gerelateerde politiek.

Your rapporteur is aware of the unanimity requirement on tax issues, but wishes to stress that there is a certain paradox between, on the one hand, recognising the transnational nature of the threats to the environment and, on the other hand, maintaining the status quo on environmental taxation at Community level.
De rapporteur is zich ervan bewust dat op fiscaal gebied de stem van de unanimiteit doorslaggevend is, maar wenst te onderstrepen dat er een zekere paradox bestaat tussen de erkenning van het transnationale karakter van de bedreigingen die hun schaduw werpen over het milieu en de status quo van de milieubelasting op Gemeenschapsniveau.

Lastly, your draftsman is aware of the importance of Community GMO rules, which tend to cover all areas relating to such organisms and will need constant improvement, and calls on the Member States as soon as possible to incorporate into their national law the amendment to the Aarhus Convention currently under consideration, in order to ensure greater protection of the environment within the Community.
Tot slot nodigt uw rapporteur, zich bewust van het belang van de communautaire regelgeving inzake GGO's, die nagenoeg alle domeinen omvat die met deze organismen samenhangen en permanent moet worden verbeterd, de lidstaten uit de wijziging op het Verdrag van Aarhus, die nog in onderzoek is, zo snel mogelijk in hun nationale wetgeving op te nemen, teneinde een toegenomen bescherming van het milieu binnen de communautaire ruimte te kunnen garanderen.

– (DE) Mr President, Commissioner, I should like to start by saying, by way of an introduction, that I am fully aware that when acting in your capacity as Environment Commissioner you are following in the tradition of the Commission, a European institution. The comments I am about to make will therefore relate to the Commission, and not to you personally.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Dimas, ik zou graag een inleidende opmerking willen maken. Ik weet natuurlijk heel goed dat u als commissaris voor milieubescherming in institutioneel opzicht het beleid van de vorige Commissie voortzet. Alles wat ik nu ga zeggen heeft dus niet betrekking op u persoonlijk maar op de Commissie als instelling.