Traduction de «back blowing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

back blowing | back washing
hogedrukdoorspoeling

blow moulding | blow shaping | blow moulding | blow sculpting
blaasvormen

operate blow moulding machine | tending blow moulding machine | operating blow moulding machine | tend blow moulding machine
blaasgietmachines bedienen | blaasvormmachines bedienen | strekblaasmachines bedienen

elements of blow moulding machine | parts of blow moulding machine | blow moulding machine parts | die head
onderdelen van een blow-mouldingmachine | onderdelen van een strekblaasmachine | onderdelen van een blaasextrusiemachine | onderdelen van een blaasvormmachine

blow mandrel | blow pin | blow stick | core pin | core plug | spigot
blaaskern

blow out | blowing | blowing of a well
eruptie | putuitbarsting

Closed orbital blow-out fracture
gesloten fractuur van bodem van orbita

Closed blow-out fracture orbit
gesloten blow-outfractuur van orbita

Problem blowing nose
probleem bij snuiten

Back-end | Back-end line
Backend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When EU domestic demand was weak, trade softened the blow of recession by channelling demand from growing economies back to Europe.
Toen de vraag binnen de EU gering was, verzachtte de handel de schok van de recessie door de vraag vanuit de groeiende economieën terug te leiden naar Europa.

In the case of Egypt, Baroness Ashton, one thing is clear today: if we do not manage to support the Egyptians in the liberation process, the peoples of the Middle East, the Arab peoples will once again turn their backs on us, at a time when we have an extraordinary situation on our hands, a situation that you also failed to mention, Mr Verhofstadt: in Gaza, a demonstration has been held to support the Egyptians, and Hamas has prohibited that demonstration. That is proof that the wind of freedom is now blowing against the theocracies in the Middle East and in the Arab countries, too, and that it is our job to help them.
Ik wil ook iets zeggen over Egypte, mevrouw Ashton. Vandaag is één ding wel duidelijk: wanneer we er niet in slagen om de Egyptenaren te steunen in dit bevrijdingsproces, zullen de volkeren in het Midden-Oosten, de Arabische volkeren, ons eens te meer de rug toe keren. Vandaag maken we iets buitengewoons mee, en u heeft het niet genoemd, evenmin als de heer Verhofstadt. In Gaza is er gedemonstreerd om steun te betuigen aan de Egyptenaren, en Hamas heeft die demonstratie verboden. Dat bewijst dat de wind van de vrijheid die door het Midden-Oosten waait ook tegenwind is voor de theocratieën en voor bepaalde Arabische landen, en het is onze plicht om deze volkeren te helpen.

For example, when the pension reform in Hungary is rolled back and the citizens have to transfer back to the state pension system or lose 70% of their pension rights, it is clear that an icy wind is blowing through the EU.
Als bijvoorbeeld in Hongarije de hervorming van het pensioenstelsel wordt ingetrokken en de burgers opnieuw moeten overstappen naar het openbare pensioenstelsel of 70 procent van hun pensioenrechten verliezen, blijkt welke ijskoude wind door de EU waait.

Wind turbines will only work when the wind blows, which is 30% of the time, and require conventional power stations to back them up when the wind does not blow.
Windturbines werken alleen als het waait, wat ongeveer 30 procent van de tijd is, en hebben conventionele energiecentrales als back-up nodig voor wanneer er geen wind is.

The first is to get the wind of political reform blowing, and the nations of the South are ready to back it.
Ten eerste moeten wij een vernieuwende politieke wind laten waaien; de inwoners van het Zuiden zijn bereid dit te ondersteunen.

Clearly the industry has been dealt a severe blow and it is important that it gets back on its feet as quickly as possible".
De sector heeft een zware klap gekregen en het is belangrijk dat zij daar weer zo gauw mogelijk bovenop komt".