Vertaling van "back surface the sheet " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

back surface of the sheet | hot side
front-kant | warme kant

cold side | front surface of the sheet
back-kant | koude kant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In those cases, where the tax stamp or national identification mark used for fiscal purposes is affixed at the top edge of a unit packet made of carton material, the combined health warning that is to appear on the back surface may be positioned directly below the tax stamp or national identification mark.
In deze gevallen, wanneer de accijnszegel of het voor belastingdoeleinden gebruikte nationale herkenningsteken is aangebracht aan de bovenkant van een van karton gemaakte verpakkingseenheid, mag de gecombineerde gezondheidswaarschuwing die op de achterkant moet staan, worden aangebracht onmiddellijk onder de accijnszegel of het voor belastingdoeleinden gebruikte nationaal herkenningsteken.

cover 65 % of both, the external front and back surface of the unit packet and any outside packaging.
beslaan 65% van de buitenvoorkant en -achterkant van de verpakkingseenheid en de buitenverpakking.

(c) cover 75 % of the external area of both the front and back surface of the unit packet and any outside packaging;
(c) beslaan 75 % van de buitenvoorkant en -achterkant van de verpakkingseenheid en de buitenverpakking;

(c) cover 65 % of the external area of both the front and back surface of the unit packet and any outside packaging;
(c) beslaan 65 % van de buitenvoorkant en -achterkant van de verpakkingseenheid en de buitenverpakking;

At present, domestic investment and consumption are still being held back by balance-sheet adjustment and credit supply constraints in some countries, low expectations about future profits and income, as well as high uncertainty about the economic outlook.
Voor het moment worden de binnenlandse investeringen en consumptie nog steeds afgeremd door een aanpassing van de balansen en beperkingen van de kredietverlening in sommige landen, pessimistische verwachtingen ten aanzien van toekomstige winsten en inkomsten, alsook grote onzekerheid omtrent de economische vooruitzichten.

According to a survey carried out last year by the University of Maastricht, nine of the other countries provide some information in another form of writing (on the back of a charge sheet, for example) and six only orally (see list below).
Volgens een onderzoek uit 2009 van de Universiteit van Maastricht verstrekken negen van de andere landen wel schriftelijke informatie, maar op een andere manier (bv. op de achterkant van de tenlastelegging), en geven zes landen alleen mondelinge informatie (zie onderstaande lijst).

Although private consumption proved to be a stabilising factor during the recession, spending in the period ahead is set to be held back by the need for deleveraging of households' balance sheets and weak labour-market prospects.
Hoewel het particuliere verbruik tijdens de recessie een stabiliserende factor is gebleken, zullen de huishoudens hun uitgaven tijdens de komende periode vermoedelijk matigen wegens de noodzaak om hun budgettaire situatie te saneren en wegens de zwakke arbeidsmarktvooruitzichten.

We hope that she makes a speedy recovery, as we gather that she missed the bend on a slippery surface. We hope, naturally, that Mrs Kroes will be back with us as soon as possible.
Wij hopen uiteraard dat mevrouw Kroes zo snel mogelijk weer terug bij ons is.

The following fact sheets explain the main types of errors and their impact, the manner in which the Commission can claw back funds, and the improvements it is implementing to address the concerns of the Court of Auditors:
In de volgende informatiebladen wordt een toelichting gegeven bij de belangrijkste soorten fouten en hun gevolgen, de wijze waarop de middelen door de Commissie kunnen worden teruggevorderd en de verbeteringen die door de Commissie worden ten uitvoer gelegd om tegemoet te komen aan de bezwaren van de Rekenkamer: [http ...]

The other projects receiving LIFE assistance are: - 1 demonstration project on clean technologies and in particular the development of biodegradable polyethylene sheeting; - 5 demonstration projects on waste; - 4 innovatory projects on environmental tourism and land use in extra-urban or rural areas; - 2 projects on surface water and ground water; - 1 project on improving environmental quality monitoring networks, particularly for air quality; - 1 project designed to promote environmental protection awareness in small firms.
Wat de overige gebieden betreft, zal LIFE financieel bijspringen voor: - 1 demonstratieproject in de sector schone technologieën, waarbij het vooral om de ontwikkeling van biologisch afbreekbaar polyethyleen gaat; - 5 demonstratieprojecten in de sector afvalstoffen; - 4 innoverende projecten in de sector milieutoerisme en ruimtelijke ordening rond stadsgebieden en op het platteland; - 2 projecten op het gebied van oppervlakte- en grondwater; - 1 project voor de verbetering van de netwerken voor toezicht op de milieukwaliteit, in het bijzonder wat de kwaliteit van lucht, water, enz. betreft; - 1 project voor een betere verspreiding van kennis op het gebied van milieubescherming in het MKB.