In particular, the Commission noted that the merged entity and JCB would together hold a substantial part of the market for backhoe loaders, have similar and stable market shares, could significantly influence retail prices, and would not easily be challenged by other competitors.
De Commissie merkte in het bijzonder op dat de gefuseerde entiteit en JCB tezamen een aanzienlijk deel van de markt voor scheplaadmachines in handen zouden hebben, over vergelijkbare en stabiele marktaandelen zouden beschikken, de detailhandelsprijzen in aanmerkelijke mate zouden kunnen beïnvloeden en niet gemakkelijk bedreigd zouden kunnen worden door andere concurrenten.
