Traduction de «bag » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
baal lege zakken

lined bag | multi-ply bag | multi-wall bag
gevoerd builtje | gevoerd zakje

bag frame | bag rack | drop bag fitting
zakkenrek

Ice bag
ijszak

Emesis bag
braakzak

Cadaver bag
lijkenzak

arrange paper bags | pile paper bags | stack paper bags | stacking paper bags
papieren zakken stapelen | papieren draagtassen stapelen | papieren tassen stapelen

organise materials to tea bag machines | utilise materials to tea bag machines | administer materials to tea bag machines | administering materials to tea bag machines
materialen voor theezakjesmachines beheren

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
hefballonnen gebruiken

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
verpakkingsproduct [ fles | recipiënt | verpakkingsartikel | verpakkingsmateriaal | verpakkingsprodukt | zak ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some Member States have managed to reduce consumption levels of plastic carrier bags significantly, with the average consumption level in the seven best performing Member States amounting to only 20% of the EU average consumption. Union-wide reduction targets should be set compared to the average consumption of plastic carrier bags across the Union so as to take account of reductions already achieved by certain Member States.
Sommige lidstaten hebben het verbruik van plastic draagtassen aanzienlijk kunnen verminderen: het gemiddelde verbruik in de zeven best presterende lidstaten bedraagt slechts 20 % van het gemiddelde verbruik in de EU. Er moeten reductiestreefcijfers voor de hele Unie worden vastgesteld ten opzichte van het gemiddelde verbruik van plastic draagtassen in de Unie om rekening te houden met de verminderingen die bepaalde lidstaten al hebben bereikt.

Where the use of plastic carrier bags provides important benefits, namely where very lightweight plastic carrier bags are used for dry loose, unpackaged foods such as fruits, vegetables and confectionery, those conventional very lightweight plastic carrier bags should be gradually replaced by carrier bags made of recycled paper, or by very lightweight plastic carrier bags that are biodegradable and compostable.
In de gevallen waarin het gebruik van plastic draagtassen belangrijke voordelen oplevert, met name wanneer heel lichte plastic draagtassen worden gebruikt voor droge, losse, onverpakte levensmiddelen zoals fruit, groenten en suikergoed, moeten deze traditionele heel lichte plastic draagtassen geleidelijk worden vervangen door draagtassen van kringlooppapier of door biologisch afbreekbare en composteerbare heel lichte plastic draagtassen.

While a common European approach is needed to address the overconsumption of plastic bags, some Member States may want to go beyond common reduction targets in the EU. Member States should therefore be allowed to make use of economic instruments such as taxes as well as marketing restrictions, as proposed by the Commission.
Om de overconsumptie van plastic tassen aan te pakken is een gemeenschappelijke Europese aanpak nodig, maar sommige lidstaten willen misschien verder gaan dan de gemeenschappelijke streefcijfers in de EU. Daarom moet de lidstaten worden toegestaan gebruik te maken van economische instrumenten, zoals belastingen, en handelsbeperkingen, zoals voorgesteld door de Commissie.

Consumption figures vary greatly between Member States, with annual use per capita of lightweight plastic carrier bags ranging between an estimated 4 bags in Denmark and Finland and 466 bags in Poland, Portugal and Slovakia.
Er zijn grote verschillen tussen de lidstaten wat het verbruik van lichte plastic draagtassen betreft: het jaarlijkse gebruik per persoon ligt tussen naar schatting 4 tassen in Denemarken en Finland en 466 tassen in Polen, Portugal en Slowakije.

Out of these almost 100 billion bags, the vast majority are lightweight bags, which are less frequently re-used than thicker ones.
De meeste van deze bijna 100 miljard tassen zijn lichte tassen, die minder vaak opnieuw worden gebruikt dan zwaardere tassen.

In 2010, an estimated 98.6 billion plastic carrier bags were placed on the EU market, which amounts to every EU citizen using 198 plastic carrier bags per year.
In 2010 werden in de EU naar schatting 98,6 miljard plastic draagtassen in de handel gebracht, wat betekent dat iedere EU-burger 198 plastic draagtassen per jaar gebruikt.

Today the European Commission adopted a proposal that requires Member States to reduce their use of lightweight plastic carrier bags.
Vandaag komt de Europese Commissie met een voorstel dat de lidstaten verplicht om het gebruik van lichte plastic draagtassen te verminderen.

Some Member States have already taken action to reduce the use of plastic carrier bags through pricing measures, agreements with the retail sector and bans on certain types of bags, but no specific measures exist at the EU level.
Sommige lidstaten hebben al actie ondernomen om het gebruik van plastic draagtassen omlaag te brengen door prijsmaatregelen, overeenkomsten met de detailhandel en een verbod op bepaalde soorten tassen. Op EU-niveau zijn er echter geen specifieke maatregelen.