Traduction de «baker » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

baker's eczema | baker's itch | bakers'acne | bakers'eczema | bakers'psoriasis | bread bakers'itch
bakkersdermatitis | bakkerseczeem | bakkerseczema | bakkersschurft

baker's eczema | baker's itch | bakers'dermatitis | bakers'eczema | bakers'itch
bakkerseczeem

bakery employee | bread baker | baker | bakery specialist
banketbakker | broodbakker | bakker | taartenmaker

baker's leg | bakers'knees | knock-knee
bakkersbeen | genu valgum | X-benen

Baker's cyst
Baker-cyste

Bakers' asthma
bakkersastma

Baker's yeast
Saccharomyces cerevisiae

bakers shop specialised seller | bread and cakes salesperson | bakery specialised seller | pastries salesperson
medewerkster bakkerij | verkoopmedewerker bakkerij | verkoopmedewerkster bakkerij | verkoopspecialist brood en banket

Bakers, pastry-cooks and confectionery makers
Bakkers en banketbakkers

Synovial cyst of popliteal space [Baker]
synoviale kniekuilcyste [Baker]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposed acquisition of Telefónica UK by Hutchinson 3G UK, with a decision deadline on 22 April 2016. The proposed acquisition of oilfield provider Baker Hughes by rival Halliburton. The proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the Azeri state oil company SOCAR.
de geplande overname van Telefónica UK door Hutchinson 3G UK (termijn voor een besluit: 22 april 2016); de geplande overname van dienstverlener aan de olie- en gasindustrie Baker Hughes door concurrent Halliburton; de geplande overname van het Griekse gastransmissiebedrijf DESFA door het Azerbeidjaanse staatsoliebedrijf SOCAR.

the proposed acquisition of office supplies distributor Office Depot by its competitor Staples, with a decision deadline on 9 March 2016; the proposed acquisition of Telefónica UK by Hutchinson 3G UK, with a decision deadline on 22 April 2016; the proposed acquisition of oilfield service provider Baker Hughes by rival Halliburton, with a decision deadline on 23 June 2016; and the proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the Azeri state oil company SOCAR.
de geplande overname van distributeur van kantoorartikelen Office Depot door concurrent Staples (termijn voor een besluit: 9 maart 2016); de geplande overname van Telefónica UK door Hutchinson 3G UK (termijn voor een besluit: 22 april 2016); de geplande overname van dienstverlener aan de olie- en gasindustrie Baker Hughes door concurrent Halliburton (termijn voor een besluit: donderdag 23 juni 2016); en de geplande overname van het Griekse gastransmissiebedrijf DESFA door het Azerbeidjaanse staatsoliebedrijf SOCAR.

Europe is the baker in Kos who gives away his bread to hungry and weary souls.
Europa, dat is de bakker in Kos die zijn brood weggeeft aan hongerige en vermoeide zielen.

On 12 December 2013, in its ‘Scientific Opinion on the safety of vitamin D-enriched UV-treated baker's yeast’ (2), EFSA concluded that UV-treated baker's yeast exhibiting an enhanced content of vitamin D2 is safe under the intended conditions of use.
De EFSA heeft op 12 december 2013 in haar wetenschappelijk advies over de veiligheid van met vitamine D verrijkte, uv-behandelde bakkersgist (2) geconcludeerd dat uv-behandelde bakkersgist met een verhoogd gehalte aan vitamine D2 onder de beoogde gebruiksvoorwaarden veilig is.

On 4 May 2012, the company Lallemand SAS made a request to the competent authorities of the United Kingdom to place UV-treated baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae) on the market as a novel food ingredient.
Op 4 mei 2012 heeft de onderneming Lallemand SAS bij de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een verzoek ingediend om uv-behandelde bakkersgist (Saccharomyces cerevisiae) als nieuw voedselingrediënt in de handel te brengen.

UV-treated baker's yeast is intended to be used during the production of yeast-leavened bread, rolls and fine bakery wares and in food supplements.
Uv-behandelde bakkersgist is bestemd voor gebruik tijdens de productie van met gist gerezen brood, broodjes en banketbakkerswaren en in voedingssupplementen.

It is easy to understand the reason for the tension between the city bakers and those who came from outside the Catalan capital: pa de pagès was a better quality bread than the bread made by the bakers in Barcelona, and so people preferred it.
Mijnheer Riera had het meer bepaald over «het „pa de pagès” uit de omliggende dorpen». Het is niet moeilijk om deze spanningen tussen de bakkers in de stad en die van buiten de Catalaanse hoofdstad te begrijpen: het „pa de pagès” was van betere kwaliteit dan het brood dat werd vervaardigd door de bakkers van Barcelona en genoot dus de voorkeur van de consumenten.

3. where baker's honey has been used as an ingredient in a compound foodstuff, the term "honey" may be used in the product name of the compound food instead of the term "baker's honey".
3. wanneer bakkershoning als ingrediënt in een samengesteld levensmiddel is verwerkt, mag in de verkoopbenaming van het samengestelde levensmiddel in plaats van de term "bakkershoning" de term "honing" worden gebruikt.

Belgium regrets that it has not been possible to establish a clearer and, above all, more harmonised name for "baker's honey" in the various Community languages.
België betreurt dat geen duidelijker, en vooral eenvormiger benaming voor "bakkershoning" in de diverse talen van de Gemeenschap kon worden gevonden.

...nery, biscuits and other baker's wares DEUTSCHLAND - Nürnberger Lebkuchen (PGI) - Lübecker Marzipan (PGI) [1] Protection of the name "Caciocavallo" was not requested. ...
... bedoelde levensmiddelen Brood, gebak, biscuits en suikerwaren DUITSLAND - Nürnberger Lebkuche (BGA) - Lübecker Marzipan (BGA) 1 De bescherming van de naam "Cacciocavallo" wordt niet gevraagd. ...