In the case of companies which are engaged predominantly in the direct sale of food to the final
consumer – such as bakeries, butchers, food stores and market stalls, and inde
ed, farmers' coffee shops, wine bars and the seasonal wine taverns run by the vineyards,
where the owner or manager is known to the customer and is generally available in person – we must undoubtedly apply different criteria from those applicable to a major co
...[+++]rporation.
Bij de ondernemingen die hun waren hoofdzakelijk en direct aan de eindverbruiker verkopen, zoals bakkerijen, slagerijen, boodschappenwinkeltjes, marktkraampjes, en ik zal hier ook nog de boerencafés, de wijnlokalen en de wijnlokalen met jonge wijn aanvoeren, waar de verantwoordelijke persoon, de ondernemer zelf direct als contactpersoon bekend en vaak ook aanwezig is, moeten we zeker met andere maatstaven werken dan bij grote concerns.
