Traduction de «banking supervisory authority » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

banking supervisor | banking supervisory authority
bankentoezichthouder

Eurodac joint supervisory authority | joint supervisory authority
gemeenschappelijke toezichthoudende autoriteit

Joint Supervisory Authority | Schengen Joint Supervisory Authority | JSA [Abbr.]
gemeenschappelijke controleautoriteit | gemeenschappelijke controleautoriteit Schengen | GCA [Abbr.]

supervisory power [ supervisory authority | regulatory agencies(UNBIS) ]
toezichthoudende bevoegdheid [ controleautoriteit ]

joint supervisory authority
gemeenschappelijke controle-autoriteit

national supervisory authority
nationale controle-autoriteit

shadow banking [ non-bank credit activity | shadow banking system | shadow financial system | [http ...]
schaduwbankieren [ niet-bancaire kredietactiviteit | parallel banksysteem | schaduwbankwezen ]

genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]
genetische database [ DNA-bibliotheek | genbank | genbibliotheek | genetische catalogus | genetische databank | genetische informatiedatabase | genomische bibliotheek ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

INVITES, in order to enhance procedures for co-operation and preparedness of authorities in the EU, the Economic and Financial Committee to prepare for spring 2008, an extended Memorandum of Understanding (MoU) that will build on the EU MoU signed in 2005 between Heads of Competent Banking Supervisory Authorities, Central Banks Governors and Finance Ministers in the EU.
VERZOEKT het Economisch en Financieel Comité om, ter versterking van de samenwerkingsprocedures en de paraatheid van de autoriteiten in de EU, in het voorjaar van 2008 te komen met een verruimd memorandum van overeenstemming dat voortbouwt op het in 2005 door de bevoegde bankentoezichthouders, de presidenten van de centrale banken en de ministers van Financiën ondertekende EU-memorandum van overeenstemming.

The new requirements follow international guidelines established in June 2004 (‘Basel II’ agreement) by the Basel committee on banking supervision , which formulates supervisory standards and recommends best practice for banking supervisory authorities.
De nieuwe vereisten volgen de internationale richtsnoeren die in juni 2004 (Bazel-II-overeenkomst) zijn opgesteld door het Bazels Comité voor bankentoezicht , en die normen voor toezicht bevatten en beste praktijken voor bankentoezichthouders aanbevelen.

The new requirements follow international guidelines established in June 2004 (‘Basel II’ agreement) by the Basel committee on banking supervision, which formulates supervisory standards and guidelines and recommends best practice for banking supervisory authorities.
De nieuwe eisen volgen de internationale richtsnoeren die in juni 2004 (Bazel-II-overeenkomst) zijn opgesteld door het Bazels Comité voor bankentoezicht, en die normen en richtsnoeren voor toezicht bevatten en de beste praktijken voor bankentoezicht aanbevelen.

Composed of members from Belgium, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Luxembourg, the Netherlands, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom and the United States, the Basel Committee formulates supervisory standards and guidelines and recommends statements of best practice for banking supervisory authorities.
Het Bazels Comité, dat bestaat uit leden uit België, Canada, Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan, Luxemburg, Nederland, Spanje, Zweden, Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, formuleert normen en richtsnoeren inzake toezicht en beveelt autoriteiten die toezicht houden op banken, verklaringen van beste praktijken aan.

In practice, the contribution of the Eurosystem has mainly taken the form of promoting co-operation among banking supervisory authorities, and between these and the national central banks and the ECB.
In de praktijk heeft het Eurosysteem voornamelijk bijgedragen in de vorm van bevordering van de samenwerking tussen de autoriteiten voor bankentoezicht, en tussen deze autoriteiten en de nationale centrale banken en de ECB.

In this context, the role of the ESCB’s Banking Supervision Committee, which comprises high-ranking representatives from banking supervisory authorities from all the Member States and from national central banks and the ECB, should be noted.
In dit verband verdient met name de rol van het Comité bankentoezicht van het ESCB, waarin vertegenwoordigers van hoog niveau van de comités bankentoezicht uit alle lidstaten en van de nationale centrale banken en de ECB zitting hebben, de aandacht.

In practice, the contribution of the Eurosystem has mainly materialised in the promotion of co-operation among banking supervisory authorities and between them and the national central banks and the ECB.
In de praktijk is de bijdrage van het Eurosysteem voornamelijk geconcretiseerd in de bevordering van de samenwerking tussen de met het toezicht op de banken belaste autoriteiten en tussen hen onderling en de nationale centrale banken en de ECB.

The contribution of the Eurosystem has mainly materialised in the promotion of co-operation between banking supervisory authorities and the national central banks and the ECB.
De bijdrage van het Eurosysteem is voornamelijk geconcretiseerd in de bevordering van de samenwerking tussen de met het bankentoezicht belaste autoriteiten en de nationale centrale banken en de ECB.

11. To exploit synergies between banking supervision and central banking, both national banking supervisory authorities and non-supervisory central banks, including the ECB, should attend meetings of the new banking committee, with the competent supervisory authorities holding the vote.
11. Om synergieën tussen het toezicht op de banken en de centrale banken ten nutte te maken dienen zowel de toezichthouders op de nationale banken als de centrale banken die geen toezichthouder zijn, met inbegrip van de ECB, de vergaderingen van het nieuwe comité voor het bankwezen bij te wonen, waarbij de voor het toezicht bevoegde autoriteiten stemgerechtigd zijn.

5. Calls on the Commission to ensure that both external and internal ratings systems are recognised as well as authorised by the banking supervisory authorities, and that no discrimination occurs between them;
5. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat zowel externe als interne ratingssystemen worden erkend en toegelaten door het toezicht voor het bankwezen en dat er geen discriminatie tussen plaatsvindt;