Vertaling van "barber " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

barber techniques | barbering procedures | barbering approaches | barbering techniques
kapperstechnieken

barber chair | barber's chair | tombstone
baard

barber instructor | hairdressing teacher | hairdressing educator | hairdressing vocational teacher
docent haartooi beroepsonderwijs | vakdocent haarzorg beroepsonderwijs | docente kapper beroepsonderwijs | vakdocent kapper beroepsonderwijs

barber | haircutter
barbier | herenkapper | herenkapster

barber's itch | sycosis of the beard
folliculitis barbae | sycosis barbae | sycosis mentagra

Barber-pole worm
Haemonchus contortus

Barber-Say syndrome
syndroom van Barber-Say

Barber chair sign
teken van Lhermitte

Blount disease | Blount syndrome | Blount-Barber disease | Blount-Barber syndrome
osteochondrosis deformans tibiae | syndroom van Blount | tibia vara

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the judgments of the Court of Justice of the European Communities, in particular the judgment delivered by the Court on 17 May 1990 in Douglas Harvey Barber v Guardian Royal Exchange Assurance Group ,
– gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, met name op het arrest van 17 mei 1990 in de zaak Douglas Harvey Barber tegen Guardian Royal Exchange Assurance Group ,

– having regard to the judgments of the Court of Justice of the European Communities, in particular the judgment delivered by the Court on 17 May 1990 in Douglas Harvey Barber v Guardian Royal Exchange Assurance Group,
– gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, met name op het arrest in de zaak Douglas Harvey Barber tegen Guardian Royal Exchange Assurance Group,

The Euro Observatories contacted the retailers and service providers whose prices had increased abnormally (mainly barber shops, hairdressers, kebab shops, private car parks, doctors, cafes and cinemas) to investigate the reasons, and published on the internet the names of those who had abused the changeover.
De eurowaarnemingsposten hebben detailhandelaren en dienstverleners die de prijzen abnormaal sterk hadden verhoogd (voornamelijk kappers, kebabzaken, particuliere verhuurders van parkeerplaatsen, artsen, cafés en bioscopen) om uitleg gevraagd en bij misbruik op internet bekendgemaakt om wie het ging.

Finally, in response to the last question on how should the harmonisation of retirement age be achieved, in the Smith-judgment (C-408/92, point 22) the Court held that Community law precludes national equalizing measures which raise "the retirement age for women to that for men in relation to periods of service completed between 17 May 1990, the date of that judgment (i.e. case Barber, C-262/88) and the date on which those measures come into force. On the other hand, as regards periods of service completed after the latter date, Article 119 (now Article 141 of the EC Treaty) does not prevent an employer from taking that step.
Ten slotte, in antwoord op de laatste vraag over de wijze waarop de harmonisatie van de pensioengerechtigde leeftijd kan worden bereikt, oordeelde het Hof in de zaak Smith (C-408/92, punt 22) dat het gemeenschapsrecht zich verzet tegen harmoniserende wetgeving op nationaal niveau die “de pensioengerechtigde leeftijd voor vrouwen optrekt tot de voor mannen geldende leeftijd”..”. voor tijdvakken van arbeid tussen 17 mei 1990, de datum van dat arrest” [dit is de zaak Barber, C-262/88] “en de datum van inwerkingtreding van die maatregelen”.Ten aanzien van na laatstgenoemde datum vervulde tijdvakken van arbeid staat artikel 119 [nu artikel 141 van het EG-Verdrag] daarentegen niet in de weg aan een dergelijk optreden.

The Court of Justice has consistently held that the Barber Protocol does not affect the right to join an occupational pension scheme and that the limitation of the effects in time of the judgment in Case C-262/88 does not apply to the right to join an occupational pension scheme.
Overeenkomstig de vaste rechtspraak van het Hof van Justitie heeft het Barber-protocol geen enkele invloed op het recht op aansluiting bij een bedrijfspensioenregeling, en geldt de beperking in de tijd van de werking van het arrest van 17 mei 1990 in zaak C‐262/88 niet voor het recht op aansluiting bij een bedrijfspensioenregeling.

The Court of Justice has consistently held that the Barber Protocol (11) does not affect the right to join an occupational pension scheme and that the limitation of the effects in time of the judgment in Case C-262/88 does not apply to the right to join an occupational pension scheme.
Overeenkomstig de vaste rechtspraak van het Hof van Justitie heeft het Barber-protocol (11) geen enkele invloed op het recht op aansluiting bij een bedrijfspensioenregeling, en geldt de beperking in de tijd van de werking van het arrest van 17 mei 1990 in zaak C‐262/88 niet voor het recht op aansluiting bij een bedrijfspensioenregeling.

(21) The Court of Justice has consistently held that Protocol No 17 concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Communities (1992) does not affect the right to join an occupational pension scheme and that the limitation of the effects in time of the judgment of the Court of Justice in Case C-262/88 Barber v Guardian Royal Exchange Assurance Group does not apply to the right to join an occupational pension scheme. The Court has also ruled that the national rules relating to time-limits for bringing actions under national law may be relied on against workers who assert their right to join an occupational pension scheme, provided that they are not less favourable for that type of action than for similar actions of a domestic nature and that they do not render the exercise of rights conferred by Community law impossible in practice.
(21) Het Hof van Justitie heeft consequent gehandhaafd dat het Protocol nr. 17 ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (1992) niet van invloed is op het recht om deel te nemen aan een bedrijfspensioenregeling en dat de tijdsbeperking van het effect van het arrest van het Hof van Justitie in de zaak C-262/88 Barber tegen Guardian Royal Exchange Assurance Group niet van toepassing is op het recht om deel te nemen aan een bedrijfspensioenregeling; het Hof heeft ook bepaald dat de nationale regels inzake termijnen voor rechtsvordering overeenkomstig nationale wetgeving van kracht zijn voor werknemers die gebruik maken van hun recht om deel te nemen aan een bedrijfspensioenregeling, mits deze niet ongunstiger zijn voor dit type rechtsvordering dan voor vergelijkbare rechtsvorderingen met betrekking tot het nationale recht, en zij de uitoefening van rechten, geput uit het Gemeenschapsrecht in praktijk niet onmogelijk maken; het Hof heeft er verder op gewezen dat het feit dat een werknemer met terugwerkende kracht kan besluiten deel te nemen aan een bedrijfspensioenregeling deze werknemer niet toestaat zich te onttrekken aan betaling van de bijdragen voor de desbetreffende lidmaatschapsperiode.

(14) In its judgment in Case C-262/88: Barber v Guardian Royal Exchange Assurance Group the Court of Justice determined that all forms of occupational pension constitute an element of pay within the meaning of Article 141 of the Treaty.
(14) Het Hof van Justitie heeft in zijn arrest in zaak C-262/88, Barber tegen Guardian Royal Exchange Assurance Group , bepaald dat alle vormen van bedrijfspensioenen een element van de beloning vormen in de zin van artikel 141 van het Verdrag.

- Services of hairdressing salons, barbers, beauty shops, manicures, pedicures, Turkish baths, saunas, solaria, non-medical massages, etc.
- Kapsalons, kappers, schoonheidsinstituten, manicure, pedicure, Turkse baden, sauna's, solariums, niet-medische massages enz.

BARBERE N , BERVEDINO B , BONARDA PIEMONTESE N , CROATINA N , FORTANA N , MALVASIA DI CANDIA B , MOSCATO BIANCO B , ORTRUGO B , PINOT GRIGIO G , PINOT NERO N , SAUVIGNON B , TREBBIANO MODENESE B , TREBBIANO ROMAGNOLO B .
Barbera N , Bervedino B , Bonarda piemontese N , Croatina N , Fortana N , Malvasìa di Candia B , Moscato bianco B , Ortrugo B , Pinot grigio G , Pinot nero N , Sauvignon B , Trebbiano modenese B , Trebbiano romagnolo B .