Vertaling van "base receiver " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

base receiver | base station receiver | basic receiver
basisontvanger | basisstationontvanger

dual mounting base | dual receiver-transmitter shockmount
dubbele schokdemperbasis voor zender-ontvanger

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
vorderingen opvolgen

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
ontvangen biologische monsters controleren | ontvangen biologische stalen controleren

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
antenne naar schotel richten

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
signaalontvanger

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
radiotoestel [ radio-ontvanger | radiozender | radiozendontvanger ]

Bio-energy system receiver
ontvanger voor bio-energetisch systeem

military base [ air base | foreign base | military base abroad | naval base ]
militaire basis [ buitenlandse militaire basis | vliegbasis | vlootbasis ]

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
economisch instrument voor het milieu [ economisch instrument ter bescherming van het milieu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additional considerations on coexistence between WBB systems and DTT broadcasting: in order to mitigate DTT receiver blocking caused by base station transmission, additional external filtering could be applied at the input of the DTT receiver chain at national level, in particular to avoid overload saturation in antenna amplifiers; furthermore, interference from broadcasting transmitters to base station receivers, either caused by transmitter in-band power or unwanted emissions, may arise.
Aanvullende opmerkingen bij de co-existentie tussen WBB-systemen en DTT-omroep: om DTT-ontvangstblokkering ten gevolge van basisstationtransmissie te beperken, kan bijkomende externe filtering bij de input van het DTT-ontvangerkanaal op nationaal niveau worden toegepast, met name om verzadiging door overbelasting in antenneversterkers te vermijden; voorts kan er interferentie van omroepzenders in basisstationontvangers optreden, veroorzaakt door in-bandvermogen van zenders of door ongewenste emissies.

Additional measures may need to be applied at national level to manage mutual interference between wireless broadband electronic communications services and DTT services such as from wireless broadband electronic communications base station transmitters to DTT receivers, or from DTT broadcasting transmitters to wireless broadband electronic communications base station receivers, whereby appropriate mitigation techniques can be applied by mobile operators on a case-by-case basis.
Eventueel moeten op nationaal niveau aanvullende maatregelen worden genomen met het oog op het beheer van wederzijdse interferentie tussen draadlozebreedbanddiensten voor elektronische communicatie en DTT-diensten, zoals tussen basisstationzenders voor draadlozebreedbanddiensten voor elektronische communicatie en DTT-ontvangers, of tussen DTT-omroepzenders en basisstationontvangers voor draadlozebreedbanddiensten voor elektronische communicatie, waarbij mobiele exploitanten van geval tot geval toepasselijke mitigatietechnieken kunnen toepassen.

In 2009 a pilot project will start that aims to test solutions for a more effective sharing of maritime surveillance information amongst maritime authorities in the Mediterranean and Atlantic approaches and a preparatory action will determine the effectiveness of space-based receivers for picking up AIS identification signals far from the coast.
In 2009 zal een proefproject worden gestart dat erop is gericht oplossingen te beproeven voor een doeltreffendere uitwisseling van maritieme bewakingsinformatie tussen de maritieme autoriteiten in het kader van de initiatieven in het Middellandse Zeegebied en de Atlantische Oceaan en zal met behulp van een voorbereidende actie worden gekeken naar de effectiviteit van in de ruimte gestationeerde ontvangststations voor het oppikken van signalen van automatische identificatiesystemen (AIS) ver uit de kust.

It is on this legal foundation that the Petitions Committee has acted, based upon petitions received under Article 194 of the EC Treaty.
Dit is de rechtsgrondslag die de Commissie verzoekschriften heeft gebruikt, op basis van verzoekschriften die overeenkomstig artikel 194 van het EG-Verdrag zijn ingediend.

on the impact of extensive urbanisation in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law, based upon petitions received
over de effecten van de uitgebreide verstedelijking in Spanje op de individuele rechten van Europese burgers, het milieu en de toepassing van Europese wetgeving, gebaseerd op binnengekomen verzoekschriften

Implementation of this policy should be based on solidarity between Member States and requires mechanisms to promote a balance of efforts between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons.
De uitvoering van een dergelijk beleid moet berusten op solidariteit tussen de lidstaten en veronderstelt mechanismen die een evenwicht bevorderen tussen de inspanningen van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van vluchtelingen en ontheemden.

Implementation of this policy should be based on solidarity between Member States and requires the existence of mechanisms to promote a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons.
De uitvoering van een dergelijk beleid moet berusten op solidariteit tussen de lidstaten en veronderstelt het bestaan van mechanismen die een evenwicht bevorderen tussen de inspanningen van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van vluchtelingen en ontheemden.

Receivers for the general public with the option of receiving SBAS-based signals are already on offer on the international market.
Er zijn op de wereldmarkt al ontvangers voor het "grote publiek" beschikbaar waarin de mogelijkheid is ingebouwd om signalen te ontvangen die gebaseerd zijn op de "SBAS"-technologie.

The data, which would need to be set out in the language of the Member State receiving the request, should include the personal details of the suspect, the facts on which the suspicion is based, the evidence for the suspicion, legal details of the offence and the conditions for seizure and freezing, details of the assets to be seized or frozen in the receiving Member State, details of the connection between the suspect and the assets concerned (especially when they are in other persons" names), sufficient data on the necessity and appropriateness of the action to be taken by the receiving Member State and the court decision of the requesting Member State ordering seizure or freezing of the assets (Amendment 10);
Om deze reden zijn verschillende voorwaarden nodig die enerzijds de nodige snelheid mogelijk maken, anderzijds evenwel voldoende waarborg voor de rechtsgeldigheid van de beslissing bieden. Hiertoe behoort dat ieder verzoek om inbeslagneming of invriezing van activa onontbeerlijke inhoudelijke maatstaven bevat. De aangezochte lidstaat moet aan de hand van het ontvangen materiaal onmiddellijk kunnen beslissen of hij de veiligstellingsmaatregel treft of niet; moeizame vragen om nadere inlichtingen of vragen aan de verzoekende lidstaat om het verzoek te verbeteren, zouden dus overbodig moeten zijn. Om aan deze kwaliteitsvoorwaarden bij de verzoeken om veiligstellingsmaatregelen te voldoen, worden de lidstaten ertoe opgeroepen een nauwkeurige lijst op te stellen van alle gegevens die een verzoek om rechtshulp moet bevatten. Tot deze gegevens, die in de taal van de aangezochte lidstaat moeten zijn gesteld, behoren de persoonsgegevens van de verdachte, de feiten die aan de verdenking ten grondslag liggen, de bewijsmiddelen voor de verdenking, de juridische gegevens over het hieraan ten grondslag liggende gepleegde strafbare feit en over de voorwaarden voor inbeslagneming en invriezing, gedetailleerde gegevens over de in beslag te nemen of te bevriezen activa in de aangezochte lidstaat, gedetailleerde gegevens over de relatie tussen de verdachte en de betrokken activa (met name wanneer deze op naam van andere personen staan), toereikende gegevens over de noodzaak en adequaatheid van de door de aangezochte staat te treffen maatregelen en de rechterlijke beslissing van de verzoekende lidstaat inzake inbeslagneming of invriezing van activa (amendement 10).