Traduction de «basic provision » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

basic provision | framework provision | outline provision | standard provision
kadervoorschrift

basic provision | substantive provision
materiële bepaling

basic provisions
basisbepalingen

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
eerste hulp voor dieren

deliver basic support to patients | provide basic support for a patient | give basic support to patients | provide basic support to patients
basisondersteuning aan patiënten bieden

set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording
basisopnamesysteem opstellen | basisopnamesysteem opzetten

The European Resuscitation Council advanced life support (ALS) protocol is an algorithm of clinical interventions for the resuscitation of patients who have sustained cardiovascular arrest. It involves basic life support as well as additional advance
'advanced life support' volgens richtlijnen van European Resuscitation Council

The American Heart Association advanced cardiac life support (ACLS) protocol is an algorithm of clinical interventions for the resuscitation of patients who have sustained cardiovascular arrest. It involves basic life support as well as additional ad
Advanced Cardiac Life Support-protocol volgens de American Heart Association

social clause [ basic social norm | basic social standard ]
sociale clausule [ sociale grondregels ]

Basic insulin autoinjector, replaceable-cartridge
reguliere auto-injector met vervangbaar patroon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Germany, jobseekers who are in need of assistance may apply for ‘basic provision’ in order, inter alia, to meet their subsistence needs. The benefits granted thereunder are intended to enable recipients to lead a life in keeping with human dignity and are intended to cover basic subsistence needs, additional needs and accommodation and heating needs.
Behoeftige werkzoekenden kunnen in Duitsland verzoeken om basisuitkeringen, met name om te voorzien in hun levensonderhoud. Doel van de aldus toegekende prestaties is, deze personen in staat te stellen een menswaardig bestaan te leiden en te voorzien in de basisbehoeften, de extra behoeften en de behoefte aan huisvesting en verwarming.

In today’s Opinion, Advocate General Melchior Wathelet takes the view that EU law does not preclude nationals of other Member States being refused, on the basis of a general criterion, entitlement to a ‘special non-contributory cash benefit’ (such as the German basic provision benefits for jobseekers who are in need of assistance ), provided that the criterion adopted (for example, the reason for the applicant’s entering the territory of the Member State) is capable of demonstrating the absence of a genuine link with the host Member State and is thereby intended to prevent an unreasonable burden falling on the national social assistance system.
Advocaat-generaal Melchior Wathelet is in zijn conclusie van vandaag van mening dat het Unierecht zich er niet tegen verzet dat onderdanen van andere lidstaten op basis van een algemeen criterium een „bijzondere, niet op premie of bijdragebetaling berustende prestatie” (zoals de Duitse basisuitkering voor behoeftige werkzoekenden ) wordt geweigerd mits het gehanteerde criterium (zoals bijvoorbeeld de reden van binnenkomst van de aanvrager op het grondgebied van de lidstaat) kan aantonen dat een echte band met de gastlidstaat ontbreekt en ertoe strekt een onredelijke last voor het nationale socialebijstandsstelsel te voorkomen.

Proposal for a regulation on the CFP (12514/11) replacing the basic provisions of the CFP (basic regulation);
een voorstel voor een verordening inzake het GVB (12514/11) waarbij de basisbepalingen van het GVB worden vervangen (de basisverordening);

a proposal for a regulation on the CFP (12514/11) replacing the basic provisions of the CFP (basic regulation);
een voorstel voor een verordening inzake het GVB (12514/11) waarbij de basisbepalingen van het GVB worden vervangen (de basisverordening);

13. Points out that the definition of basic provision will have to be adjusted in future in line with changed requirements resulting from the ever increasing transmission rates being recorded by innovative internet services such as e-government, e-health, or e-learning;
13. wijst erop dat de definitie van basisbreedband op grond van de bestendig toenemende transmissiesnelheid voor innovatieve internetdiensten zoals bijvoorbeeld eGovernment, eHealth of eLearning in de toekomst moet worden aangepast aan de veranderde behoeften;

(c) Retirement and early retirement pensions of the Landesärztekammern (provincial chambers of physicians) based on basic provision (basic and any supplementary benefit, or basic pension), and all pension benefits of the same body based on additional provision (additional or individual pension).
(c) Ouderdomspensioenen en vervroegde pensioenen van de Landenärtzenkammern (provinciale artsenkamers), gebaseerd op een basisregeling (basis- en aanvullende uitkering, of basispensioen), en alle pensioenuitkeringen van de provinciale artsenkamers, gebaseerd op een aanvullende regeling (aanvullend of individueel pensioen);

(c) Retirement and early retirement pensions of the Austrian Provincial Chambers of Physicians based on basic provision (basic and any supplementary benefit, or basic pension), and all pension benefits of the Austrian Provincial Chambers of Physicians based on additional provision (additional or individual pension).
(c) Ouderdomspensioenen en vervroegde pensioenen van de Oostenrijkse provinciale artsenkamers, gebaseerd op een basisregeling (basis- en aanvullende uitkering, of basispensioen), en alle pensioenuitkeringen van de Oostenrijkse provinciale artsenkamers, gebaseerd op een aanvullende regeling (aanvullend of individueel pensioen).

notes the existence of relatively broad agreement on the basic provisions contained in Articles 32 and 42, subject to certain more technical reservations,
- constateert dat er, behoudens een aantal meer technische reserves, vrij ruime overeenstemming bestaat over de basisbepalingen van de artikelen 32 en 42,

The state scheme will of course remain the primary mechanism for basic provision in old age.
Het overheidsstelsel blijft vanzelfsprekend voor de primaire oudedagvoorziening zorgen.