Traduction de «beach » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beach feeding | beach fill | beach nourishment
instandhouding van stranden

beach terrace | marine terrace | raised beach
kustterras,strandterras

Beach resort
vakantiecomplex aan kust

Beach
strand

beach lifeguard | swimming pool lifeguard | life guard | pool attendant
redder aan zee | strandredster | redder | strandredder

barrier beach
strand- of schoorwal | strandwal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trade mark at issue: Community figurative mark containing the word elements ‘ocean beach club ibiza’ — Application for registration No 1 0 6 10 491
Betrokken merk: gemeenschapsbeeldmerk met de woordelementen „ocean beach club ibiza”– inschrijvingsaanvraag nr. 10 610 491

This is all the more important as there is an ongoing controversy about 'beaching' - the currently predominant method of breaking ships on a beach and on the mudflats of an intertidal area'.
Dit is des te belangrijker gezien de aanhoudende controverse over "stranding" – de momenteel overheersende methode waarbij schepen worden afgebroken op een strand of op de slikken van een intergetijdengebied.

In the North Sea, over 90% of Fulmar sea birds have plastic in their stomach and on average 712 items of litter are found on 100m stretch of beach on the Atlantic Coast.
Meer dan 90% van de stormvogels in het Noordzeegebied heeft plastic in de maag en op een strook strand van 100 meter langs de Atlantische Oceaan worden gemiddeld 712 stuks zwerfvuil aangetroffen.

- standards: HKC does not rule out beaching, whereas the guidelines of BC do not accept beaching as an acceptable dismantling method,
- normen: het VH voorziet niet in een verbod op de "strandingsmethode", terwijl deze volgens het VB geen aanvaardbare ontmantelingsmethode is;

Ships are driven as close as possible to a beach during high tide, and normally get stranded on the mudflats near the beach in the intertidal area.
Schepen worden bij vloed zo dicht mogelijk naar de kust gevaren en stranden vervolgens meestal op een zandbank in de getijdenzone, dicht bij het strand.

The impacts of such events on human society and the environment can often be reduced using GI solutions such as functional flood plains, riparian woodland, protection forests in mountainous areas, barrier beaches and coastal wetlands that can be made in combination with infrastructure for disaster reduction, such as river protection works.
De gevolgen van dergelijke gebeurtenissen voor de menselijke samenleving en het milieu kunnen vaak verminderd worden door de toepassing van GI-oplossingen, zoals functionele overstromingsgebieden, oeverbosgebieden, beschermende bossen in bergachtige streken, strandwallen en waterrijke kustgebieden die samen met infrastructuur voor de beperking van rampen kunnen worden gerealiseerd, zoals voorzieningen voor de bescherming van rivieren.

In these countries the “beaching” method is used, which means that the vessels are driven — usually by their own steam — onto sandy beaches and broken up without heavy machinery and without other containment than the hull of the ship itself.
In die landen wordt de strandingmethode gebruikt: de schepen worden – meestal op eigen kracht – tot op de zandstranden gevaren en daarna gesloopt zonder zware machines, met de romp van het schip zelf als enige bescherming.

- Beach tourism in Mediterranean countries would be expected to shift to spring and autumn where tourist resorts may become too hot during summers, while favourable climate conditions during summer would turn the Atlantic and North Sea into potential new tourist destinations for beach holidays.
- Het hoogseizoen voor strandtoerisme in de mediterrane landen zal, naarmate de zomertemperaturen in de badsteden te heet worden, wellicht verschuiven naar het voorjaar en najaar, terwijl de Atlantische en Noordzeekusten zich als gevolg van prettige zomerse klimaatomstandigheden tot nieuwe toeristische bestemmingen voor strandvakanties zouden kunnen ontwikkelen.

- 1997: 90% of coastal beaches and 80% of inland beaches were compliant.
- 1997: 90% van de stranden aan de kust, 80% van de stranden in het binnenland

- 1996: 90% of coastal beaches met minimum standards; one in three beaches at rivers or lakes was compliant.
- 1996: 90% van de stranden aan de kust voldoet aan de minimumnormen, een van de drie stranden bij de rivieren en meren voldoet.