Vertaling van "beaver " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

American Beaver | beaver | Canadian Beaver | North American Beaver
bever | Canadese bever

beaver | Eurasian Beaver | European beaver
Europese bever

beaver cloth
bever-doek | bevervel-doek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“Fine animal hair” means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit, (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat.
„fijn haar”, het haar van alpaca's, van lama's, van vicuña's (vigognes), van kamelen en dromedarissen, van jaks, van angorageiten, van tibetgeiten, van kasjmiergeiten en van dergelijke geiten (met uitzondering van gewone geiten), van konijnen (angorakonijnen daaronder begrepen), van hazen, van bevers, van nutria's en van muskusratten;

alpaca, llama, camel, kashmir, mohair, angora vicuna, yak, guanaco, cashgora, beaver, otter, followed or not by the name ‘wool’ or ‘hair’
Alpaca, lama, kameel, kasjmier, mohair, angora, vigogne, jak, guanaco, cashgora, bever, otter, al dan niet gevolgd door de benaming „wol” of „haar”

hair of the following animals: alpaca, llama, camel, kashmir goat, angora goat, angora rabbit, vicuna, yak, guanaco, cashgora goat, beaver, otter
Haar van de volgende dieren: alpaca, lama, kameel, kasjmiergeit, angorageit, angorakonijn, vigogne, jak, guanaco, cashgorageit (kruising van de kasjmiergeit en de angorageit), bever, otter

The picture is not uniformly gloomy, however, and some larger, emblematic species such as the wolf, Eurasian lynx, beaver and otter are beginning to re-colonize parts of their traditional range.
Toch is niet alles kommer en kwel: sommige grote, charismatische diersoorten zoals de wolf, de Euraziatische lynx, de bever en de otter lijken aan een voorzichtige herovering van delen van hun oorspronkelijke verspreidingsgebied te zijn begonnen.

– Mr President, so vast is the range of the initiatives proposed in this document that it should keep the EU bureaucrats happily beavering away for the next 20 years.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het aantal initiatieven dat in dit document wordt voorgesteld, is zo groot dat het de bureaucraten van de EU de komende twintig jaar nog vrolijk laat doorploeteren.

One final, vital point: this draft is unacceptable because, at the end of the day, it flouts European law, in that its positive list includes species protected under Article 12 of the Habitat Directive. It includes the otter, the wolf, the beaver and the lynx.
Nog een laatste punt, dat van essentieel belang is: dit voorstel is onaanvaardbaar, omdat uiteindelijk de Europese wetgeving met voeten wordt getreden doordat er een positieve lijst in is opgenomen van diersoorten die uit hoofde van artikel 12 van de Habitatrichtlijn beschermd zijn. Ik doel hiermee op de otter, de wolf, de bever en de lynx.

5102 19 90 | HAIR OF RABBIT, HARE, BEAVER, NUTRIA "COYPU" OR MUSK RAT, NEITHER CARDED NOR COMBED (EXCLUDING OF ANGORA RABBIT) |
5102 19 90 | HAAR VAN KONIJNEN, VAN HAZEN, VAN BEVERS, VAN NUTRIA’S EN VAN MUSKUSRATTEN, NIET GEKAARD EN NIET GEKAMD (M.U.V. HAAR VAN ANGORAKONIJNEN) |

(b) "fine animal hair" means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, Angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including Angora rabbit), hare, beaver, nutria or musk-rat;
b) "fijn haar", het haar van alpaca's, van lama's, van vicuna's (vigognes), van kamelen, van yakken, van angorageiten, van tibetgeiten, van kasjmiergeiten en van dergelijke geiten (met uitzondering van gewone geiten), van konijnen (angorakonijnen daaronder begrepen), van hazen, van bevers, van nutria's en van muskusratten;

Beaver: Castor canadensis Otter: Lutra canadensis Coyote: Canis latrans Wolf: Canis lupus Lynx: Lynx canadensis Bobcat: Felis rufus Sable: Martes zibellina Raccoon: Procyon lotor Musk rat: Ondatra zibethicus Fisher: Martes pennanti Badger: Taxidea taxus Marten: Martes americana Ermine: Mustela erminea
Bever: Castor canadensis Otter: Lutra canadensis Coyote of prairiewolf: Canis latrans Wolf: Canis lupus Lynx: Lynx canadensis Rode lynx: Felis rufus Sabelmarter: Martes zibellina Wasbeer: Procyon lotor Muskusrat: Ondatra zibethicus Canadese marter: Martes pennanti Das: Taxidea taxus Marter: Martes americana Hermelijn: Mustela erminea