Vertaling van "bedrock " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bedrock
vast gesteente | vaste rots

bedrock geologist | geology researcher | geologist | geologist engineer
glacioloog | vulkanoloog | geoloog | ingenieur-geologe

bedrock | bed-rock | ledge
rotsachtige ondergrond | vast gesteente

soil over bed rock | soil over bedrock
bodem op grondgebergte | bodem van oergesteenten | grond van oergesteenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member State policies and measures form the bedrock of energy efficiency in the European Union.
Beleidslijnen en maatregelen in de lidstaten vormen de basis voor energie-efficiëntie in de Europese Unie.

Participation in European Parliament elections is the primary way for citizens to contribute to the shaping of EU policy and constitutes the bedrock of representative democracy in the European Union.
Deelname aan de verkiezingen voor het Europees Parlement is de belangrijkste manier waarop de burgers hun stempel op het EU‑beleid kunnen drukken en vormt de hoeksteen van de representatieve democratie in de Europese Unie.

These key conclusions are in line with the Commission approach to combat terrorism[14] form the bedrock of the Commission's proposal.
Deze conclusies sluiten aan bij de visie van de Commissie inzake de bestrijding van terrorisme [14] die aan de basis ligt van het voorstel van de Commissie.

A transparent and impartial legal system is an essential part of the institutional bedrock for a market-based economy and would provide effective guarantees for EU and Chinese businesses alike.
Een transparant en onpartijdig rechtsstelsel is een essentieel onderdeel van het institutionele fundament voor een markteconomie en moet degelijke waarborgen bieden voor zowel Europese als Chinese bedrijven.

As well as playing a vital role in protecting shareholder and creditor interests, financial statements form the bedrock of prudential regulation in the sense that all major legislative instruments on financial services rely on company financial statements, including Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council .
Financiële overzichten spelen niet alleen een cruciale rol bij de bescherming van de belangen van aandeelhouders en crediteuren, maar zij vormen ook het fundament van de prudentiële regelgeving in die zin dat alle belangrijke wetgevingsinstrumenten aangaande financiële dienstverlening, waaronder Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad , steunen op de financiële overzichten van ondernemingen.

The 1990 EU Directive on package travel has served as the bedrock for the protection offered to EU holidaymakers.
Met de EU-richtlijn pakketreizen van 1990 is de basis gelegd voor de bescherming van vakantiegangers.

The European dimension needs to be exploited to the full if the potential of innovation is to be realised, to remove the stigma of business failure, and to ensure investment is made now in the industries that will be the bedrock of the European economy of the future.
De Europese dimensie dient volop te worden benut om gebruik te kunnen maken van het innovatiepotentieel, het stigma van faillissement weg te nemen en om te waarborgen dat er wordt geïnvesteerd in de bedrijfstakken die de Europese economie van de toekomst zullen dragen.

To this extent, the independence of auditors should be the bedrock of the audit environment.
De onafhankelijkheid van de auditor moet dan ook het onwrikbare fundament van de auditfunctie vormen.

Background Non-discrimination has been the bedrock of EU-China trade and cooperation, and is an explicit requirement of the 1985 bilateral agreement.
Achtergrond Handel en samenwerking tussen de EU en China zijn gebaseerd op non- discriminatie die door de bilaterale overeenkomst van 1985 uitdrukkelijk is voorgeschreven.

3. The Council identified as key priorities : - a full, timely and comprehensive implementation of the Uruguay Round as an essential bedrock of the WTO system, including the completion of the unfinished services negotiations - the full respect of the Built-in Agenda of the Marrakech agreements as the core of a comprehensive 1997/98 work programme for the future activities of the WTO - the definition of concrete actions in order to underpin the involvement in and commitment to the WTO system of developing countries, in particular the least developed countries - the necessity to ensure the strict compliance of regional integration initiatives with the multilateral trading system as a means to ensure their complementarity - the support for the accession of new members to the WTO in accordance with its rules and on the basis of significant liberalisation commitments by the applicant countries - a better integration of environmental concerns into the WTO rules - the need for the WTO to broaden at Singapore its work-programme to adapt itself to new realities of the world economy in particular on investment and competition.
3. De Raad wees als belangrijkste prioriteiten aan : - volledige en tijdige tenuitvoerlegging van de Uruguay-Ronde in alle sectoren als hoeksteen van het WTO-stelsel, met inbegrip van de voltooiing van de onderhandelingen over diensten - volledige aanvaarding van de "ingebouwde agenda" van de Marrakesh- overeenkomsten als kern van een veelomvattend werkprogramma 1997/1998 voor de toekomstige activiteiten van de WTO - omschrijving van concrete maatregelen om de betrokkenheid bij en de gehechtheid aan het WTO-stelsel van de ontwikkelingslanden, in het bijzonder de minst ontwikkelde landen, te ondersteunen - de noodzaak ervoor te zorgen dat initiatieven voor regionale integratie volledig in overeenstemming zijn met het multilaterale handelsstelsel zodat hun onderlinge complementariteit gewaarborgd is - steun voor de toetreding van nieuwe leden tot de WTO, overeenkomstig de WTO-regels en op basis van belangrijke toezeggingen inzake liberalisatie door de kandidaat-landen - betere integratie van milieu-aspecten in de WTO-regels - de noodzaak voor de WTO om in Singapore haar werkprogramma te verbreden zodat de organisatie zich kan aanpassen aan de nieuwe ontwikkelingen in de wereldeconomie, met name op het stuk van investeringen en mededinging.