4. Calls on the Commission to launch a programme for detecting the BSE agent and for tests to be performed systematically when slaughtering bovine animals, this being the only way of guaranteeing the safety of consumers and restoring confidence in the beef industry;
4. verzoekt de Commissie een testprogramma voor het opsporen van BSE te lanceren en bij het slachten van runderen stelselmatig testen te laten verrichten, daar dit het enige middel is om de veiligheid van de consument te waarborgen en het vertrouwen in de rundvleessector te herstellen;