Traduction de «belly » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

belly band | belly belt | belly girth
singel

Prune belly syndrome
prune belly syndrome

Roast belly pork
gebraden buikspek

Belly ache
maagpijn

Belly landing
Buiklanding

fish bellied beam | fish bellied girder | fish bellied truss
ligger met gebogen onderrand

black centrina | velvet belly | velvet belly lantern shark
donkerbuiklantaarnhaai | zwarte doornhaai

Isospora belli
Isospora belli

Infection due to Isospora belli and Isospora hominis Intestinal coccidiosis Isosporosis
infectie door Isospora belli en Isospora hominis | intestinale coccidiosis | isosporosis

ventral | belly-related
ventraal | aan de buikzijde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For stocks such as hake, red mullet, black-bellied anglerfish and blue whiting, current fishing mortality rates have been up to six times higher than Fmsy.
Bij bestanden als heek, mul, zwarte zeeduivel en blauwe wijting ligt de huidige visserijsterfte tot zes keer hoger dan Fmsy.

type: short-necked glass bottle, pot-bellied but flattened in shape; the base and the cross-section of the bottle at the point of greatest convexity are ellipsoidal:
Type: een dikbuikige maar platte glazen fles met korte hals waarvan de basis, maar ook de dwarsdoorsnede op het punt waar het fleslichaam het breedst is, ellipsvormig zijn.

"Peace is not mere absence of war, it is a virtue", wrote Spinoza: "Pax enim non belli privatio, sed virtus est".
“Vrede is niet slechts de afwezigheid van oorlog, vrede is een deugd”, schreef Spinoza. “Pax enim non belli privatio, sed virtus est”.

LIFE is also supporting the conservation of the fire-bellied toad in Germany, Denmark, Sweden and Latvia.
LIFE ondersteunt eveneens het behoud van de roodbuikvuurpad in Duitsland, Denemarken, Zweden en Letland.

There he sold food ready for consumption: fried sausages, sausages in curry sauce, hot dogs, chips, steaks, pork belly, skewered meat and spare ribs (Case C-501/09).
Daar verkocht hij kant-en-klaargerechten (braadworst, curryworst, hotdog, friet, steaks, buikvlees, spiesen, ribvlees, enz.) (zaak C-501/09).

Greece’s problem is mainly political. It comes from the fact that this neighbouring country is threatening Greece with a casus belli and is systematically provoking the Greek armed forces, not only with violations of its waters, but also of its airspace.
Griekenland heeft vooral een politiek probleem, dat voortvloeit uit het feit dat dit buurland Griekenland met een casus belli bedreigt en de Griekse strijdmachten stelselmatig provoceert door niet alleen de territoriale wateren maar ook het luchtruim te schenden.

It seeks to protect the European pond terrapin Emys orbicularis as well as the amphibians Bombina bombina (fire-bellied toad) and Triturus cristatus (great crested newt).
Het gaat om de bescherming van de Europese moerasschildpad (Emys orbicularis) en twee amfibieën: de vuurbuikpad (Bombina bombina) en de kamsalamander (Triturus cristatus).

(a)type: short-necked glass bottle, pot-bellied but flattened in shape; the base and the cross-section of the bottle at the point of greatest convexity are ellipsoidal:
a)Type: een dikbuikige maar platte glazen fles waarvan de basis, maar ook de dwarsdoorsnede op het punt waar het fleslichaam het breedst is, ellipsvormig zijn.

(a) type: short-necked glass bottle, pot-bellied but flattened in shape; the base and the cross-section of the bottle at the point of greatest convexity are ellipsoidal:
a) Type: een dikbuikige maar platte glazen fles waarvan de basis, maar ook de dwarsdoorsnede op het punt waar het fleslichaam het breedst is, ellipsvormig zijn.

Where reference is made to "deep sea sharks", this shall refer to sharks in the following list of species: Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis), Leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus) Birdbeak dogfish (Deania calceus) Kitefin shark (Dalatias licha) Greater lanternshark (Etmopterus princeps) Velvet belly (Etmopterus spinax) Black dogfish (Centroscyllium fabricii) Gulper shark (Centrophorus granulosus) Blackmouth dogfish (Galeus melastomus) Mouse catshark (Galeus murinus) Iceland catshark (Apristuris spp.)
Portugese hondshaai (Centroscymnus coelolepis), Donkere doornhaai (Centrophorus squamosus) Birdbeak dogfish (Deania calceus) Zwarte haai (Dalatias licha) Greater lanternshark (Etmopterus princeps) Zwarte doornhaai (Etmopterus spinax) Black dogfish (Centroscyllium fabricii) Ruwe doornhaai (Centrophorus granulosus) Spaanse hondshaai (Galeus melastomus) Mouse catshark (Galeus murinus) Iceland catshark (Apristuris spp.)