Traduction de «between two adjacent vertibrae » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intervertebral | between two adjacent vertibrae
intervertebraal | tussen twee wervels

between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries
tussen de aan elkaar grenzende naalden van twee verschillende groepen ontstaan korrelgrenzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The distance between two adjacent axles of the unit shall not exceed 17 500 mm.
De afstand tussen twee naast elkaar liggende assen van de eenheid mag niet groter zijn dan 17 500 mm.

The guidance also indicated that longer trucks can cross the border of two adjacent Member States authorising their use, as long as it remains restricted to transport between only those two Member States and does not significantly affect international competition.
In de richtsnoeren is ook vermeld dat langere vrachtwagens de grens tussen twee buurlanden waar het gebruik van dergelijke voertuigen is toegestaan, mogen overschrijden wanneer het alleen om vervoer tussen die twee lidstaten gaat, dat geen significante invloed heeft op de internationale concurrentie.

(1) cross-border cooperation between adjacent regions to promote integrated regional development between neighbouring land and maritime border regions from two or more Member States or between neighbouring border regions from at least one Member State and one third country on external borders of the Union other than those covered by programmes under the external financial instruments of the Union;
(1) grensoverschrijdende samenwerking tussen aan elkaar grenzende regio's ter bevordering van de geïntegreerde regionale ontwikkeling tussen naburige aan land- en zeegrenzen gelegen regio's van twee of meer lidstaten of tussen naburige grensregio's van ten minste één lidstaat en één derde land aan de buitengrenzen van de Unie, met uitzondering van die welke onder programma's in het kader van de externe financieringsinstrumenten van de Unie vallen;

(1) cross-border cooperation and the removal of physical, technical and administrative barriers between adjacent regions to promote integrated regional development between neighbouring land and maritime border regions from two or more Member States or between neighbouring border regions from at least one Member State and one third country on the external borders of the Union;
(1) grensoverschrijdende samenwerking en het wegnemen van fysische, technische en administratieve belemmeringen tussen aan elkaar grenzende regio's ter bevordering van de geïntegreerde regionale ontwikkeling tussen naburige aan land- en zeegrenzen gelegen regio's van twee of meer lidstaten of tussen naburige grensregio's van ten minste één lidstaat en één derde land aan de buitengrenzen van de Unie;

‘letter of agreement’ means an agreement between two adjacent ATC units that specifies how their respective ATC responsibilities are to be coordinated.
„schriftelijke overeenkomst”: een overeenkomst tussen twee aangrenzende luchtverkeersleidingseenheden waarin wordt aangegeven hoe hun respectieve luchtverkeersleidingsbevoegdheden worden gecoördineerd.

However, the guidance indicated that the use of longer vehicles can be authorised by adjacent Member States as long as it remains restricted to transport between only those two Member States which already allow this, and does not significantly affect international competition.
In de richtsnoeren is echter bepaald dat het gebruik van langere vrachtwagens door aangrenzende lidstaten kan worden toegestaan voor zover er uitsluitend sprake is van vervoer tussen twee lidstaten waar het gebruik van dergelijke vrachtwagens reeds voor binnenlands vervoer is toegestaan en voor zover dat geen significante invloed heeft op de internationale concurrentie.

E. whereas the Government of Ukraine has clearly indicated its two foreign policy objectives – the pursuit of closer relations with the EU and the improvement of relations with Russia: whereas the price of this rivalry between the EU and Russia is being paid by the people of the countries in the regions adjacent to the EU and the Russian Federation;
E. overwegende dat de Oekraïense regering duidelijk haar twee doelstellingen inzake buitenlands beleid heeft aangegeven, namelijk het streven naar nauwere betrekkingen met de EU en het verbeteren van de betrekkingen met Rusland; overwegende dat de prijs van deze rivaliteit tussen de EU en Rusland wordt betaald door de inwoners van de landen in de regio's die aan de EU en de Russische Federatie grenzen;

There shall be no more than two open diamond meshes between the longitudinal side of the panel and the adjacent selvedge.
Er mogen zich niet meer dan twee open ruitvormige mazen bevinden tussen de lange zijde van het paneel en de naastliggende naadlijn.

1. cross-border cooperation between adjacent regions from two or more member states or between neighbouring border regions from at least one member state and one third country;
1. grensoverschrijdende samenwerking tussen aan elkaar grenzende regio's van twee of meer lidstaten of tussen naburige grensregio's van ten minste één lidstaat en van een derde land;