Traduction de «biophysics » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biophysics
biofysica

applied physics - biophysics | biophysical science | biophysics | science of biophysics
biofysica

bio-physicist | biophysics research analyst | biophysicist | biophysics researcher
biotechnoloog | biofysicus | biotechnologe

Fetal biophysical profile
echografie voor biofysisch profiel van foetus

physiological biophysics
fysiologische biofysica

biophysical modelling
biofysische modellering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A number of respondents indicated that whilst health effects should in theory be given consideration in an EIA as part of the assessment of impacts upon human beings, in practice the level of detail is limited and often it is not as detailed as that provided for biophysical impacts.
Een aantal respondenten gaf aan dat bij de beoordeling van de effecten op de mens in een m.e.r. in theorie ook de gezondheidseffecten worden beoordeeld, maar dat de gegevens die hierover worden verstrekt in de praktijk weinig gedetailleerd zijn en vaak minder uitvoerig dan die welke betrekking hebben op de biofysische effecten.

BIOPHYSICAL CRITERIA FOR THE DELIMITATION OF AREAS FACING NATURAL CONSTRAINTS
BIOFYSISCHE CRITERIA VOOR DE AFBAKENING VAN GEBIEDEN MET NATUURLIJKE BEPERKINGEN

Other areas facing natural other specific constraints: New delimitation for Areas with Natural Constraints (ANC) – with effect from 2018 at the latest - based on 8 biophysical criteria; Member States retain flexibility to define up to 10% of their agricultural area for specific constraints to preserve or improve the environment;
Andere gebieden met natuurlijke en andere specifieke beperkingen: Nieuwe afbakening voor gebieden met natuurlijke beperkingen – met ingang van uiterlijk 2018 – op basis van 8 biofysische criteria; flexibiliteit voor de lidstaten om in het belang van de instandhouding of verbetering van het milieu tot 10 % van hun landbouwareaal aan te wijzen als gebied met specifieke beperkingen;

The legislation covers direct biophysical effects.
De wetgeving dekt directe biofysische effecten.

Erwin NEHER, Director Emeritus at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, Nobel Prize in Medicine
Erwin NEHER, directeur emeritus van het Max Planckinstituut voor biofysische chemie, Nobelprijs voor geneeskunde

The Romanian winner wrote a biophysics paper which was partly based on technical English source material which she translated herself.
De Roemeense winnares schreef een opstel over biofysica, gedeeltelijk op basis van een technisch document in het Engels dat zij zelf had vertaald.

where appropriate, the results of biophysical or modelling research whose validity has been demonstrated beforehand’.
in voorkomend geval, de resultaten van eerder gevalideerd onderzoek op basis van biofysische modellering”.

Based in Heidelberg, the EMBL also has installations in DESY (Hamburg), on the site of the ILL/ESRF (Grenoble) and in Cambridge (European Bioinformatics Institute) Member States: 15: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Israel, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom Conditions of participation: the contribution of the Member States to the EMBL is calculated on GDP General objective: research in the field of molecular biology Main research topics: biological structures, bioinformatics, cell biology, differentiation, gene expression, cell biophysics and biochemical instrumentation Type of cooperation: the EMBL employs scientists from the Member States and the rest of the world to implement its research programme.
Het EMBL is gevestigd in Heidelberg maar bezit ook nog installaties in het DESY (Hamburg), bij het ILL/ESRF (Grenoble) en in Cambridge (Europees Instituut voor bio-informatica). Deelnemende landen: 15 landen nemen aan de organisatie deel: België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Israël, Italië, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland.

The new approach to LFA delimitation described in the Communication aims to increase the transparency and accountability of the LFA scheme and to enhance equal treatment of beneficiaries across the EU, by introducing a set of eight biophysical criteria for determining whether an area is affected by natural handicaps.
De in de mededeling beschreven nieuwe aanpak inzake de afbakening van probleemgebieden beoogt bij te dragen tot de transparantie en de verantwoordingsplicht van de regeling voor probleem­gebieden, en de gelijke behandeling van begunstigden in de EU te bevorderen; daartoe worden er 8 biofysische criteria ingevoerd aan de hand waarvan wordt bepaald of een gebied een probleemgebied is.