Vertaling van "biotechnology action programme " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Biotechnology Action Programme | research action programme in the field of biotechnology | BAP [Abbr.]
Actieprogramma voor onderzoek op het gebied van biotechnologie | BAP [Abbr.]

Biotechnology Action Programme | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology (1985 to 1989) | BAP [Abbr.]
Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie (1985-1989) | BAP [Abbr.]

action programme for Community customs | action programme for customs in the Community | Community customs action programme | Customs 2000 | Customs 2000 programme
actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap | actieprogramma voor de douanediensten van de Gemeenschap | Douane 2000

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
actieprogramma [ actieplan | kaderplan ]

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These can take advantage of the results of earlier Framework Programmes and other EU policies and initiatives where significant resources have been invested, such as the European Investment Bank's "Innovation 2010" initiative and the Biotechnology [6], eEurope and Innovation action plans.
Daarbij kan gebruik worden gemaakt van de resultaten van eerdere kaderprogramma's en andere EU-beleidsmaatregelen en -initiatieven waarin aanzienlijke middelen zijn geïnvesteerd, zoals het "innovatie 2010"-initiatief van de Europese Investeringsbank en de actieplannen Biotechnologie [6], eEurope en Innovatie.

45. Calls in connection with the Seventh Research and Development Framework Programme for action against obesity to continue not only to reap the benefits of transnational cooperation between researchers in the thematic field of diet, agriculture and biotechnology but for it also to be regarded as a research topic of common interest to a number of disciplines;
45. wenst dat in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling de bestrijding van obesitas niet alleen blijft profiteren van de transnationale samenwerking tussen onderzoekers op het thematische domein van de voeding, de landbouw en de biotechnologie, maar tevens kan worden beschouwd als voorwerp van onderzoek van algemeen belang voor diverse disciplines;

44. Calls in connection with the Seventh Research and Development Framework Programme for action against obesity to continue not only to reap the benefit of transnational cooperation between researchers in the thematic field of diet, agriculture and biotechnology but for it also to be regarded as a research topic of common interest to a number of disciplines;
44. wenst dat in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling de bestrijding van obesitas niet alleen blijft profiteren van de transnationale samenwerking tussen onderzoekers op het thematische domein van de voeding, de landbouw en de biotechnologie, maar tevens kan worden beschouwd als voorwerp van onderzoek van algemeen belang voor diverse disciplines;

In order to improve the access to biological resources and large-scale high technology facilities essential for both the research and commercial development of biotechnology, actions on access to research infrastructures are supported under the specific programme "Structuring the European Research Area" (2002-2006) (EU contribution of EUR48.7m).
Met het oog op een verbetering van de toegang tot de biologische hulpbronnen en grootschalige spitstechnologie-installaties, van essentieel belang voor zowel onderzoek als de commerciële ontwikkeling van de biotechnologie, worden er binnen het specifieke programma "Structureren van de Europese onderzoekruimte" (2002-2006) acties voor de toegang tot onderzoekinfrastructuur gesteund (EU-bijdrage van 48,7 miljoen euro).

To translate this desire into action, it is proposed that the thematic areas covered by the sixth framework programme should be the following: 1.1.1 Life sciences for health and safety (1.1.1a Genomics and biotechnology for global health and welfare, and 1.1.1b The major diseases); 1.1.2 Information Society Technologies; 1.1.3 Nanotechnologies and new processes of production of advanced materials; 1.1.4 Aeronautics and space; 1.1.5 Food quality, safety and health risks and health improvement; 1.1.6 Energy, sustainable development, biodiversity and global change (1.1.6a Energy, 1.1.6b Sustainable Development and Global Change, and 1.1.6c Transport); 1.1.7 Citizens, democracy, social and political institutions; 1.1.8 Anticipating the EU's scientific and technological needs.
Teneinde aan deze wil gevolg te geven, stelt uw rapporteur derhalve voor de thematische gebieden van het zesde kaderprogramma als volgt te definiëren: 1.1.1 Biowetenschappen voor gezondheid en veiligheid (1.1.1 bis Genomica en biotechnologie voor gezondheid en welzijn in de gehele wereld, en 1.1.1 ter De zwaarste ziekten); 1.1.2 Technologieën voor de informatiemaatschappij; 1.1.3 Nanotechnologieën en nieuwe productieprocédés voor geavanceerde materialen; 1.1.4 Lucht- en ruimtevaart; 1.1.5 Voedselkwaliteit, risico's voor veiligheid en gezondheid en verbetering van de gezondheid; 1.1.6 Energie, duurzame ontwikkeling, biodiversiteit en veranderingen in het aardsysteem (1.1.6.a) Energie, 1.1.6.b) Duurzame ontwikkeling en veranderingen in het aardsysteem, en 1.1.6.c) Vervoer); 1.1.7 Burgers, democratie, maatschappelijke en politieke instellingen, en 1.1.8 Anticiperen op de wetenschappelijke en technologische behoeften van de EU.

Whereas the Council Resolution of 19 October 1987 (4) concerning the Fourth Environmental Action Programme of the European Communities declares that measures concerning the evaluation and best use of biotechnology with regard to the environment are a priority area on which Community action should concentrate;
Overwegende dat in de resolutie van de Raad van 19 oktober 1987 (4) inzake het vierde milieu-actieprogramma van de Europese Gemeenschappen wordt verklaard dat maatregelen met betrekking tot de evaluatie en het optimale gebruik van biotechnologie ten aanzien van het milieu een prioriteitsgebied moeten vormen, waarop de communautaire inspanningen zich moeten concentreren;

This was a world first, achieved under the biotechnology action programme as a result of 147 scientists being mobilized within a network of 35 laboratories.
Dat was een wereldprimeur die tot stand is gekomen in het kader van het Biotechnology Action Programme, dank zij de medewerking van 147 wetenschappers in een netwerk van 35 laboratoria.

Annex 1 A PROPITIOUS MACRO-ECONOMIC CLIMATE - stay on course for a stable and sound macro-economic policy (public authorities and social partners) - give better explanations of the beneficial impact of EMU on a macro-economic strategy propitious for employment (Community institutions and Member States) - accentuate the budgetary consolidation effort in compliance with the following recommendations: . prefer spending cuts to tax increases . preserve expenditure on investment in human capital, innovation and infrastructure . reorient passive spending (unemployment compensation) towards active measures . shift the balance of taxation in favour of labour - update and reinforce Member States' convergence programmes - reinforce the multilateral surveillance procedure (Commission and Council) - pursue an incomes policy conducive to competitiveness and employment (social partners) Annex 2 HARNESSING THE POTENTIAL OF THE INTERNAL MARKET Completing and implementing the internal market . adopt a priority package of three measures by the end of 1996 (European company statute, biotechnology inventions and electricity) (Council and Parliament) . secure an undertaking from the Member States that by the end of 1996 they will lay before their parliaments bills to incorporate into national law the measures adopted pursuant to the White Paper . draw up a White Paper on markets in services (Commission) . simplify legislation (the SLIM initiative) . remove the remaining obstacles to the free movement of individuals and workers (the Community institutions and the Member States) . adopt guidelines by the end of 1996 on the basis of a Commission reflection paper on taxation (European Council) Enhancing the competitive environment in Europe . regulate the question of supplementary financing for TENs (Council and Parliament) . make proper use of the Task Forces on Research and Industry (institutions and Council) . draw up a plan of action to encourage further innovation (Commission) . adopt ...
Bijlage 1 EEN GUNSTIG MACRO-ECONOMISCH KADER - de huidige koers blijven volgen voor een stabiel en gezond macro- economisch beleid (overheden en sociale partners); - de positieve betekenis van de EMU voor een macro-economische strategie ten gunste van de werkgelegenheid beter uitleggen (communautaire instellingen en Lid-Staten); - de budgettaire consolidatie versterken met inachtneming van de volgende aanbevelingen (Lid-Staten): - liever vermindering van de uitgaven dan verhoging van de belastingen, - bescherming van de uitgaven voor investeringen in menskracht, innovatie en infrastructuur, - omzetting van passieve uitgaven (werkloosheidsverzekering) in actieve maatregelen, - herstel van het fiscale evenwicht ten gunste van de factor "arbeid". - de convergentieprogramma's van de Lid-Staten bijwerken en aanscherpen; - de multilaterale toezichtsprocedure verscherpen (Raad en Commissie); - een loonpolitiek voeren die gunstig is voor concurrentievermogen en werkgelegenheid (sociale partners) Bijlage 2 DE MOGELIJKHEDEN VAN DE INTERNE MARKT BENUTTEN Voltooiing en tenuitvoerlegging van de interne markt . vóór eind '96 een prioritair pakket van drie maatregelen goedkeuren (statuut Europese vennootschap, biotechnologische uitvindingen, elektriciteit) (Raad en EP) . van de Lid-Staten de toezegging krijgen dat zij vóór eind 1996 de teksten ter omzetting van de in het kader van het Witboek goedgekeurde maatregelen aan hun parlementen zullen voorleggen . een Witboek opstellen voor de dienstenmarkten (Commissie) . de wetgeving vereenvoudigen (SLIM-initiatief) . de hinderpalen op het gebied van het vrije verkeer van personen en werknemers wegnemen (communautaire instellingen en Lid-Staten) . vóór eind '96 richtsnoeren vaststellen op fiscaal gebied op basis van de discussienota van de Commissie (Europese Raad) Verbetering van het concurrentieklimaat in Europa . het vraagstuk van de aanvullende financiering van de TEN oplossen (Raad en EP) . de Task forces Onderzoek - Industrie ...