Traduction de «bitumens » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cut back bitumen | cutback asphalt | cutback asphaltic bitumen | cutback bitumen | fluxed bitumen
cutbacks | gefluxt bitumen

Bitumen road surfacer
asfalteerder van wegen

bitumen heater | bitumen heating kettel
bitumenverwarmer

cutback (asphaltic) bitumen | cutback asphalt (US) | cutback bitumen
cutbacks

bituminous materials [ bituminous shale | Bitumens(ECLAS) ]
bitumineus materiaal [ bitumineuze leisteen ]

asphalt inspecting | inspect tarmac | inspect asphalt | inspect bitumen macadam
asfalt controleren | asfalt inspecteren | asfalt onderzoeken

type of asphalt covering | typology of asphalt coverings | bitumen-based coverings | types of asphalt coverings
categorieën asfaltdeklagen | soorten asfaltdeklagen | typen asfaltdeklagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bitumen and bituminous binders — Specifications for paving grade bitumens
Bitumen en bitumineuze bindmiddelen — Specificaties voor penetratiebitumen

Bitumen and bituminous binders — Specifications for hard paving grade bitumens
Bitumen en bitumineuze bindmiddelen — Specificaties voor harde penetratiebitumen

Flexible sheets for waterproofing — Bitumen damp proof sheets including bitumen basement tanking sheets — Definitions and characteristics
Flexibele banen voor waterafdichtingen — Bitumen banen tegen optrekkend vocht inclusief bitumen banen voor kelder en fundatie afdichtingen — Definities en eigenschappen

Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)
Bitumineuze mengsels van natuurlijk asfalt, van natuurlijk bitumen, van petroleumbitumen, van minerale teer of van minerale teerpek (bijvoorbeeld bitumineuze mastiek, vloeibitumen of koudasfalt („cut-back”))

Bitumen and bituminous binders — Specification framework for polymer modified bitumens
Bitumen en bitumineuze bindmiddelen — Specificaties voor met polymeren gemodificeerd bitumen

The binder shall be a straight penetration grade bitumen without modification.
het bindmiddel bestaat uit niet-gemodificeerd bitumen van een kwaliteit die directe penetratie mogelijk maakt.

The Polish rapporteur, Adam Gierek, has proposed replacing ‘oil shales’ in the definition with ‘bitumen shales’, on the ground that the term ‘bitumen shales’ also covers ‘oil shales’.
De Poolse rapporteur, Adam Gierek, heeft voorgesteld om “oliehoudende leisteen” in de definitie te vervangen door “bitumineuze leisteen”, om de reden dat de term “bitumineuze leisteen” ook de “oliehoudende leisteen” omvat.

The broader term 'bitumen shales' should therefore be used instead of 'oil shales', since the latter come into the category of bitumen shales.
In verband hiermee verdient het de voorkeur een engere definitie te hanteren, nl. het begrip "bitumineuze leisteen" i.p.v". oliehoudende leisteen" omdat dat laatste onder de categorie bitumineuze leisteen valt.

The proposal for a decision classifies bitumen shales – a solid fuel also known as oil shales – as coal. The definition of the term 'coal' was broadened solely for the purposes of this decision, to take account of the use of this fossil fuel in Estonian power stations.
De vaste brandstof die beschreven wordt in de beschikking als 'kolen' is bitumineuze leisteen, dat ook wel bekend staat als oliehoudende leisteen. De definitie van de term 'kolen' was uitsluitend uitgebreid voor deze beschikking, om rekening te houden met het gebruik van deze fossiele brandstof in Estlandse energiecentrales.