Vertaling van "black disease " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

black disease | black disease of sheep | Clostridium novyi or Clostridium oedematiens infection | infectious necrotic hepatitis | necrotic hepatitis | INH [Abbr.]
necrotiserende hepatitis

citrus black spot | citrus black spot disease
blackspot bij citrusvruchten

black heart disease
zwarte-hartenziekte

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
ziekte

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]

disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]
ziekteoverbrenger

describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients
moleculaire basis van een ziekte aan patiënten uitleggen | uitleg geven aan patiënten over de moleculaire basis van een ziekte

diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat
keel-, neus- en oorziekten vaststellen | neus-, keel- en ooraandoeningen vaststellen | keel-, neus- en ooraandoeningen vaststellen | neus-, keel- en oorziekten vaststellen

determine respiratory diseases | diagnose respiratory system diseases | diagnose respiratory diseases | investigate respiratory diseases
ademhalingsaandoeningen vaststellen | luchtwegaandoeningen vaststellen | ziekten van de luchtwegen vaststellen

Black-out | Signal black-out
Uitvalen van het signaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Belize, Jamaica and Suriname new varieties of bananas that are more resistant to diseases such as Black Sigatoka, are being introduced.
In Belize, Jamaica en Suriname worden thans nieuwe variëteiten bananen geïntroduceerd die meer weerstand bieden aan ziekten zoals de black sigatoka, een bladvlekkenziekte.

It is proposed to make bananas eligible for these programmes, since banana planters, including those of Guadeloupe and Martinique, are having to contend with black leaf streak disease, a severe disease of the banana plant, and at least another five years of research are needed before disease-resistant banana varieties with good eating qualities can be developed.
Voorgesteld wordt bananen in aanmerking te laten komen voor deze programma's, want de bananentelers van onder meer Guadeloupe en Martinique hebben te kampen met zwarte cercosporiose, een gevreesde bananenziekte, en er is nog minstens vijf jaar onderzoek nodig om resistente bananenvariëteiten te vinden met een goede smaak.

For example, 49-year old Librado Linares Garcia, ‘Black Spring’ victim and husband of one of the Women in White, is suffering from multiple diseases in prison, including an eye infection which has caused the gradual loss of sight in one eye and is now in the second eye as well.
Neem bijvoorbeeld de 49-jarige Librado Linares García, ‘Black Spring’ slachtoffer en echtgenoot van een van de vrouwen van de “Vrouwen in Wit“, die in de gevangenis zit en lijdt aan meerdere ziekten, waaronder een ooginfectie die tot gevolg heeft dat het zicht aan het ene oog geleidelijk minder is geworden en waardoor nu ook het andere oog is geïnfecteerd.

In particular, it has boosted the culture of prevention in this sector, which is a ‘black spot’ for accidents at work and occupational diseases.
Zij heeft met name de preventiecultuur in deze sector bevorderd, die berucht is voor het grote aantal arbeidsongevallen en beroepsziekten.

According to Mr David Black, a local veterinary surgeon, great efforts, and unnecessary evidence, were required before the national authorities could be convinced that the disease was present on a given farm.
De heer David Black, plaatselijk dierenarts, gaf aan dat de nationale autoriteiten zich moeilijk lieten overtuigen van nieuwe besmettingsgevallen; hiervoor moesten allerlei zinloze bewijzen geleverd worden.

According to Mr David Black, a veterinary surgeon, emergency vaccination would not have solved the problem of the spread of foot-and-mouth, given the advanced stage of the disease.
Naar de mening van de heer David Black, dierenarts, zou noodvaccinatie geen einde hebben gemaakt aan de verspreiding van de ziekte, gezien het gevorderde stadium van de epidemie.

V?FRY COUNCIL DECLARATION PAGEREF _Toc496508695 \h V?KOSOVO PAGEREF _Toc496508696 \h VI?ZAGREB SUMMIT PAGEREF _Toc496508697 \h VI?CARDS REGULATION PAGEREF _Toc496508698 \h VIMIDDLE EAST COUNCIL DECLARATION PAGEREF _Toc496508699 \h VIEFFECTIVENESS OF THE UNION'S EXTERNAL ACTION CONCLUSIONS PAGEREF _Toc496508700 \h VIIBARCELONA PROCESS: PREPARATION FOR THE EURO-MEDITERRANEAN MEETING OF FOREIGN MINISTERS IN MARSEILLES PAGEREF _Toc496508701 \h XIMEDA II: FINANCIAL REFERENCE AMOUNT PAGEREF _Toc496508702 \h XIBANANAS PAGEREF _Toc496508703 \h XIACCESS TO THE COMMUNITY MARKET FOR PRODUCTS ORIGINATING IN THE LDC PAGEREF _Toc496508704 \h XIPREPARATION FOR THE INFORMAL EUROPEAN COUNCIL MEETING IN BIARRITZ PAGEREF _Toc496508705 \h XIOIL SUPPLIES TO THE EUROPEAN UNION PAGEREF _Toc496508706 \h XIILETTER OF AMENDMENT NO 1 TO THE PRELIMINARY DRAFT BUDGET FOR 2001 PAGEREF _Toc496508707 \h XIIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc496508708 \h XII?Nuclear safety PAGEREF _Toc496508709 \h XII?Situation in the Moluccas PAGEREF _Toc496508710 \h XII?Transmittable diseases PAGEREF _Toc496508711 \h XIIINTERGOVERNMENTAL CONFERENCE PAGEREF _Toc496508712 \h XIIIANNEX PAGEREF _Toc496508713 \h XIIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc496508714 \h XVI--EU Annual Report on Human Rights PAGEREF _Toc496508715 \h XVI--Relations with Bulgaria autonomous measures regarding agricultural products PAGEREF _Toc496508716 \h XVII--Association with Poland extension for State aid PAGEREF _Toc496508717 \h XVIII--Relations with Bulgaria participation in the MEDIA II programme PAGEREF _Toc496508718 \h XVIII--Relations with the Associated CCEE participation in the Community programme in the field of youth Decision concerning Romania PAGEREF _Toc496508719 \h XVIII--EC-ASEAN PAGEREF _Toc496508720 \h XIX--Relations with Russia PAGEREF _Toc496508721 \h XIX--EU support for the peace process in Colombia conclusions PAGEREF _Toc496508722 \h XIX--Burma/Myanmar PAGEREF _Toc496508723 \h XX--Relations with Switzer ...
IV-KOSOVO PAGEREF _Toc496684625 \h V-TOP VAN ZAGREB PAGEREF _Toc496684626 \h V-CARDS-VERORDENING PAGEREF _Toc496684627 \h VHET NABIJE OOSTEN - VERKLARING VAN DE RAAD PAGEREF _Toc496684628 \h VIDE DOELTREFFENDHEID VAN HET EXTERNE OPTREDEN VAN DE UNIE - CONCLUSIES PAGEREF _Toc496684629 \h VIPROCES VAN BARCELONA: VOORBEREIDING VAN DE MINSTERIËLE VERGADERING VAN MARSEILLE PAGEREF _Toc496684630 \h XIMEDA II: FINANCIEEL REFERENTIEBEDRAG PAGEREF _Toc496684631 \h XIBANANEN PAGEREF _Toc496684632 \h XITOEGANG TOT DE COMMUNAUTAIRE MARKT VOOR PRODUCTEN VAN OORSPRONG UIT DE MOLs PAGEREF _Toc496684633 \h XIVOORBEREIDING VAN DE INFORMELE EUROPESE RAAD VAN BIARRITZ PAGEREF _Toc496684634 \h XIOLIEVOORZIENING VAN DE EUROPESE UNIE PAGEREF _Toc496684635 \h XIINOTA VAN WIJZIGINGEN Nr. 1 BIJ HET VOORONTWERP VAN BEGROTING VOOR 200119DIVERSEN?Nucleaire veiligheid PAGEREF _Toc496684638 \h XII?Situatie op de Molukken PAGEREF _Toc496684639 \h XIII?Overdraagbare ziektes PAGEREF _Toc496684640 \h XIIIINTERGOUVERNEMENTELE CONFERENTIE PAGEREF _Toc496684641 \h XIIIBIJLAGE PAGEREF _Toc496684642 \h XIIIZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENEXTERNE BETREKKINGEN--Jaarverslag van de EU over de mensenrechten PAGEREF _Toc496684644 \h XVII--Betrekkingen met Bulgarije autonome maatregelen inzake landbouwproducten PAGEREF _Toc496684645 \h XVIII--Associatie met Polen: verlenging voor de overheidssteun PAGEREF _Toc496684646 \h XIX--Betrekkingen met Bulgarije deelname aan het MEDIA II-programma PAGEREF _Toc496684647 \h XIX--Betrekkingen met de geassocieerde LMOEs deelname aan het communautaire programma op het gebied van jeugdzaken besluit betreffende Roemenië PAGEREF _Toc496684648 \h XIX--EG-ASEAN PAGEREF _Toc496684649 \h XIX--Betrekkingen met Rusland PAGEREF _Toc496684650 \h XX--Steun van de Europese Unie aan het vredesproces in Colombia - conclusies PAGEREF _Toc496684651 \h XX--Birma / Myanmar PAGEREF _Toc496684652 \h XX--Betrekkingen met Zwitserland PAGEREF _Toc496684653 \h XX--Betrekkingen met San Marino PAGEREF ...