Traduction de «blood cell formation-related » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

haemopoietic | blood cell formation-related
hemopoëtisch | bloedvormend

lymphocytic | white blood cell-related
lymfocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes

leukocytic | white blood cell-related
leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Guidelines for application of the Community standards and specifications in relation to quality systems for blood/blood components and tissues and cells.
- richtsnoeren voor de toepassing van communautaire normen en specificaties in verband met kwaliteitssystemen voor bloed/bloedbestanddelen en weefsels en cellen.

Vitamin B12 contributes to normal red blood cell formation
Vitamine B12 draagt bij tot een normale vorming van rode bloedcellen

Vitamin B6 contributes to normal red blood cell formation
Vitamine B6 draagt bij tot een normale vorming van rode bloedcellen

‘Biobanks (and Biomolecular Resources Centres)’ means collections, repositories and distribution centres of all types of human biological samples, such as blood, tissues, cells or DNA and/or related data such as associated clinical and research data, as well as biomolecular resources, including model- and micro-organisms that might contribute to the understanding of the physiology and diseases of humans.
1. „Biobanken (en Centra voor biomoleculaire middelen)”: verzamelingen, bewaarplaatsen en distributiecentra van alle soorten menselijke biologische monsters, zoals bloed, weefsels, cellen of DNA en/of daarmee verband houdende gegevens zoals bijbehorende klinische en onderzoeksgegevens, alsmede biomoleculaire middelen, waaronder model- en micro-organismen, die kunnen bijdragen aan het begrip van de fysiologie en de aandoeningen van de mens.

Provisions adopted today include restrictions in relation to the donation of gametes, stricter rules for private cord blood banks than for public ones.all of which will further hinder access to tissues and cells.
De vandaag aangenomen bepalingen omvatten o.a. restricties met betrekking tot de donatie van geslachtscellen en strengere regels voor particuliere dan voor openbare navelstrengbloedbanken, waardoor de toegankelijkheid van weefsels en cellen nog sterker zal worden beperkt.

The relevant pieces of legislation are: (a) Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC (16) and related implementing measures (17); and (b) Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells (18) and related implementing Directives (19).
De ter zake dienende wetgeving bestaat uit a) Richtlijn 2002/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG (16) en de bijbehorende uitvoeringsmaatregelen (17), en b) Richtlijn 2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen (18) en de bijbehorende uitvoeringsrichtlijnen (19).

- Guidelines for application of the Community standards and specifications in relation to quality systems for blood/blood components and tissues and cells.
- richtsnoeren voor de toepassing van communautaire normen en specificaties in verband met kwaliteitssystemen voor bloed/bloedbestanddelen en weefsels en cellen;

In addition, this security objective includes actions related to patient safety, risk assessment and Community legislation on blood, tissues and cells.
Daarnaast omvat deze beschermingsdoelstelling acties met het oog op de veiligheid van patiënten, risicobeoordelingen en communautaire wetgeving op het gebied van bloed, weefsels en cellen.