Traduction de «blood-donor service » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

blood bank | blood-donor service
bloedbank | bloedtransfusiedienst

blood transfusion [ blood bank | blood donor ]
bloedtransfusie [ bloeddonor | bloed geven | bloedgever ]

blood-donor control service
bloedtransfusiecentrum

group and match blood for blood transfusion | group and match blood for transplants | support blood transfusion services | support transplant services
bloedtransfusiediensten ondersteunen

blood donor
bloeddonor

Blood donor chair/couch
bloeddonorstoel of bloeddonorbank

Blood donor set, many-pack
multipak bloeddonorset

Blood donor set, quin-pack
pak met vijf stuks bloeddonorset

Blood donor
bloeddonor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(20) Modern blood-transfusion practice has been founded on the principles of voluntary donor services, anonymity of both donor and recipient, benevolence of the donor, and absence of profit on the part of the establishments involved in blood transfusion services.
(20) De basisbeginselen voor bloedtransfusie zijn heden ten dage vrijwillig donorschap, anonimiteit van donor en ontvanger, het ontbreken van een vergoeding voor de donor en het ontbreken van winstoogmerk bij de instellingen die bij bloedtransfusie betrokken zijn.

Modern blood-transfusion practice has been founded on the principles of voluntary donor services, anonymity of both donor and recipient, benevolence of the donor, and absence of profit on the part of the establishments involved in blood transfusion services.
De basisbeginselen voor bloedtransfusie zijn heden ten dage vrijwillig donorschap, anonimiteit van donor en ontvanger, het ontbreken van een vergoeding voor de donor en het ontbreken van winstoogmerk bij de instellingen die bij bloedtransfusie betrokken zijn.

Modern blood-transfusion practice has been founded on the principles of voluntary and unpaid donor services, anonymity between both donor and recipient, and absence of profit on the part of the establishments involved in blood transfusion services.
De basisbeginselen voor bloedtransfusie zijn heden ten dage vrijwillig en onbetaald donorschap, de onderlinge anonimiteit van donor en ontvanger en het ontbreken van winstoogmerk bij de instellingen die bij bloedtransfusie betrokken zijn.