In my view, a further problem also needs to be resolved: managing bluefin tuna stocks in the Mediterranean requires a global strategy agreed with the other non-ICCAT countries which fish in the Mediterranean. I am thinking, for instance, of the Japanese fleet, as otherwise the goals pursued by the regulation will come to naught.
Naar mijn mening moet er nog een probleem worden opgelost: het beheren van de blauwvintonijnpopulaties in de Middellandse Zee vereist een wereldwijde strategie, overeengekomen met de andere, niet bij de ICCAT aangesloten landen die op de Middellandse Zee vissen – ik denk dan bijvoorbeeld aan de Japanse vloot – omdat er anders van de doelen waar de verordening naar streeft, niets terecht zal komen.
