Traduction de «boil-like » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pustular | boil-like
pustuleus | met betrekking tot puisten

the wort boiling process | wort boiling systems | wort boiling process | wort boiling processes
proces voor het koken van wort

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods
oliezuivering middels kookmethoden uitvoeren

critical nucleate boiling heat flux | maximum nucleate boiling heat flux | peak nucleate boiling heat flux
maximale warmtestroomdichtheid bij kiemkoken

heat liquid | the boil of water | boil water | water boil
water koken

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
kleine gestalte door primaire zuurlabiele subeenheiddeficiëntie

boiling heavy water reactor | heavy water boiling reactor | HBWR [Abbr.]
kokend-zwaar-waterreactor

boiling chips | boiling stones
kooksteentjes

furunculosis | boils
furunculose | steenpuistziekte

adrenergic | acting like adreniline
adrenerg | adrenergisch | wat adrenaline afscheidt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steam cracking process. It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately minus 20 °C to 190 °C (– 4 °F to 374 °F). This stream is likely to contain 10 vol. % or more benzene.]
[Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de producten van een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C tot en met C, met een kooktraject van ongeveer – 20 °C tot 190 °C (– 4 °F tot 374 °F). Deze stroom bevat waarschijnlijk 10 of meer volumeprocent benzeen.]

– Madam President, I should like to thank Mr Reynders and Commissioner Barnier very much for their support on the supervisory package, which sometimes felt a bit like trying to push a boiled egg through a tea-strainer, but finally we got through it.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag de heer Reynders en commissaris Barnier ten zeerste bedanken voor hun steun voor het toezichtpakket, waarbij we soms wel eens het gevoel hebben gehad dat we bezig waren een gekookt ei door een theezeefje heen te duwen, maar uiteindelijk is het dan toch gelukt.

The references to the Commission’s so-called ‘Plan D’, too, are totally out of place, since, in the majority of Member States, ‘Plan B’ boiled down to a dialogue of the like-minded, who explicitly had no interest in taking account of critical voices.
Ook de verwijzingen naar het zogenaamde 'plan D' van de Commissie is totaal misplaatst, omdat dit 'plan B' in de meeste lidstaten neerkwam op een dialoog onder gelijkgezinden en men uitdrukkelijk geen rekening wilde houden met kritische stemmen.

– (DE) Mr President, I, too, would like to thank the rapporteur for the way she has handled this difficult material, which eventually boiled down to only a few aspects, but these were fought over with particular vigour.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik dank de rapporteur eveneens voor de manier waarop ze deze lastige materie behandeld heeft. Uiteindelijk bleven er nog maar een paar, zij het fel bediscussieerde punten over.

What we really must ask ourselves in this situation is what type of hidden connections of solidarity – in Italy we would say somewhat mafia-like – prevented the Commission from lancing the pustulent boil that is Eurostat. I would welcome an answer.
Wat we ons in de huidige situatie echter vooral moeten afvragen is welke obscure – in Italië zouden we zeggen: welke enigszins maffiose – connecties er bestaan tussen betrokkenen die elkaar de hand boven het hoofd hebben gehouden om de Commissie te verhinderen dit onwelriekende gezwel in Eurostat weg te snijden. Een antwoord zou heel welkom zijn.

– (FR) Mr President, I should like to thank our rapporteur for this excellent report which, nonetheless, concludes that, as a Community, our accession to these two WIPO treaties must not boil down to a mere institutional development, however important that may be, i.e. the opportunity for the European Community and the WIPO Assembly to work together.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil onze rapporteur hartelijk danken voor dit uitstekende verslag. Hij concludeert daarin dat de goedkeuring die wij als Gemeenschap aan beide WIPO-Verdragen verlenen, niet uitsluitend als een institutionele ontwikkeling moet worden opgevat, maar evenzeer als een mogelijkheid voor de Europese Commissie en de WIPO-Vergadering om samen te werken.