Traduction de «bone fracture » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bone fracture | fracture
beenbreuk | botbreuk | fractura | fractuur

bone fracture
beenbreuk

Heel bone fracture
fractuur van calcaneus

Collar bone fracture
fractuur van clavicula

Metatarsal bone fracture
fractuur van metatarsaal

fracture of zygomatic bone
fractuur van het jukbeen

Fracture of bone following insertion of orthopaedic implant, joint prosthesis, or bone plate
botfractuur na aanbrengen van orthopedisch implantaat, gewrichtsprothese, of botplaat

perform bone marrow transplant procedure | perform bone marrow transplant surgery | carry out bone marrow transplant | perform bone marrow transplant
beenmergtransplantaties uitvoeren

Fracture of bone in neoplastic disease (C00-D48+)
botfractuur bij neoplasma (C00-D48)

Fracture of skull and facial bones
fractuur van schedel en aangezichtsbeenderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reducing the loss of BMD may contribute to a reduction in the risk of bone fractures.
De vermindering van het verlies van BMD kan bijdragen tot een vermindering van het risico van botbreuken.

A reduction in the risk of falling among men and women 60 years of age and older is beneficial to human health by reducing the risk of bone fractures.
Het verminderen van het risico van vallen bij mannen en vrouwen vanaf zestig jaar is gunstig voor de gezondheid van de mens omdat zo ook het risico van botbreuken wordt verminderd.

X. whereas women are at greater risk of developing diseases of the bones and joints (e.g. osteoarthritis, rheumatoid arthritis, osteoporosis, and brittle bones); whereas about 75 % of hip fractures caused by osteoporosis occur in women;
X. overwegende dat vrouwen een groter risico lopen om bot- en gewrichtsaandoeningen (bijvoorbeeld osteoartritis, reumatoïde artritis, osteoporose en broze botten) te ontwikkelen; overwegende dat ongeveer 75% van de enkelbreuken als gevolg van osteoporose vrouwen treft;

They have created a start-up company which is developing bioactive materials that can be used instead of bone grafts to treat bone diseases and difficult fractures.
Zij hebben een startend bedrijf opgericht dat bioactieve materialen ontwikkelt die in plaats van bottransplantaten kunnen worden gebruikt bij de behandeling van botziekten en complexe fracturen.

(2a) People over 65 years of age represent 16% of the total population in the EU, but suffer a disproportionate 40% of fatal injuries; thus the elderly run more than double the risk of encountering a fatal accident, and long bone fractures are the main cause of hospitalisation among the elderly.
(2 bis) Mensen van 65 jaar en ouder vormen 16% van de totale bevolking van de EU, maar nemen een onevenredig groot deel (40%) van de dodelijke ongevallen voor hun rekening; ouderen hebben dus meer dan twee maal zoveel kans om een dodelijk ongeval te krijgen, en botbreuken zijn de belangrijkste reden voor ziekenhuisopname van ouderen.

2. results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes, or nose); or
2. de breuk van een bot tot gevolg heeft (uitgezonderd enkelvoudige breuken van vingers, tenen of de neus); of