Traduction de «bonemeal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mammalian meat and bonemeal | meat and bone meal | M&B [Abbr.] | MBM [Abbr.] | MMBM [Abbr.]
dierenmeel | vleesbeendermeel

cereal substitute [ meat and bonemeal ]
vervanging voor voedergraan [ diermeel | substituut voor graangewassen ]

bone meal | bonemeal
beendermeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have opted for the solution of feeding fishmeal to young cattle under Commission supervision, for practical control reasons, as a compromise solution, with the aim of ensuring that there is not even a theoretical chance of instances arising on farms where fishmeal can be mixed with bonemeal.
We hebben gekozen voor een oplossing waarbij het vervoederen van vismeel aan jonge runderen onder toezicht van de Commissie toegestaan is. Praktische redenen van controleerbaarheid liggen aan dit compromisvoorstel ten grondslag; doel is te ervoor te zorgen dat op boerderijen zelfs theoretisch gezien geen vermenging van vis- en beendermeel kan plaatsvinden.

In accordance with the precautionary principle and as a measure to promote consumer confidence, a policy of zero tolerance of processed animal proteins and meat and animal bonemeal in animal feed was put in place.
Conform het voorzorgsbeginsel en als maatregel om het consumentenvertrouwen te vergroten werd er een nultolerantiebeleid ingesteld ten aanzien van verwerkte dierlijke eiwitten, verwerkt dierlijk vlees en dierlijk beendermeel in diervoeder.

All the countries are implementing a basic ban on feeding meat and bonemeal (MBM) to ruminants, but not all have implemented the total feed ban and others are still feeding MBM to pigs and poultry - a practice that is prohibited in the EU.
Alle landen passen een minimumverbod op het vervoederen van vleesbeendermeel (MBM) aan herkauwers toe, maar niet alle hebben het totale voederverbod ten uitvoer gelegd, en andere landen gebruiken MBM nog steeds als voer voor varkens en pluimvee iets wat in de EU verboden is.

32. Reaffirms the need to restore the differential in the per-hectare payment for oil crops (colza, sunflower and soya), not least in order to make allowance for the increased demand for vegetable proteins following the ban on bonemeal;
32. bevestigt de noodzaak de verschillen in betaling per hectare opnieuw in te voeren ten gunste van de oliehoudende gewassen (koolzaad, zonnebloem en soja), ook om in te spelen op de grotere behoefte aan plantaardige proteïnen sinds het verbod op het gebruik van dierlijk meel;

If the ban on feeding mammalian meat- and bonemeal (MMBM) to ruminants is fully effective, if specific risk materials are being completely removed from carcasses and destroyed, if surveillance through testing is carried out effectively, than BSE can be brought under control as has been demonstrated".
Als het verbod op het gebruik van vleesbeendermeel van zoogdieren in voeder voor herkauwers daadwerkelijk wordt nageleefd, gespecificeerd risicomateriaal in zijn totaliteit uit de karkassen verwijderd en vernietigd wordt en de bewaking door middel van tests doeltreffend functioneert, kunnen wij het BSE-probleem onder controle krijgen, dat is inmiddels bewezen".

16. Calls upon the Commission to inform Parliament as to which Member States have implemented and properly enforced EU legislation dealing with the ban on meat and bonemeal in feedingstuffs destined for ruminants and the heat/pressure method for producing meat and bonemeal;
16. dringt er bij de Commissie op aan het Parlement ervan in kennis te stellen welke lidstaten de EU-voorschriften inzake het verbod op het gebruik van vlees- en beendermeel in voedermiddelen voor herkauwers en de verhitting/hogedruk-methode voor de productie van vlees- en beendermeel hebben ingevoerd en naar behoren handhaven;

9. Calls upon the Commission to inform Parliament which Member States have implemented and properly enforced EU legislation dealing with the ban on meat and bonemeal in feedingstuffs destined for ruminants and the heat/pressure method for producing meat and bonemeal;
9. dringt er bij de Commissie op aan het Parlement ervan in kennis te stellen welke lidstaten de EU-voorschriften inzake het verbod op het gebruik van vlees- en beendermeel in voedermiddelen voor herkauwers en de warmte/druk-methode voor de productie van vlees- en beendermeel hebben omgezet en naar behoren toepassen;

- For example, the Committee would support a universal ban on mammalian meat and bonemeal in animal feedstuffs.
- vandaar dat het ESC b.v. voorstander is van een wereldwijd verbod op de verwerking van vlees van zoogdieren en beendermeel in voedermiddelen, en meent het dat