Vertaling van "boom-bust cycle " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boom-bust cycle
boom-bustcyclus

boom and bust cycle | boom-bust cycle | business cycle | economic cycle | short-term business cycle | trade cycle
conjunctuurcyclus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the external side, the reliance on sustained capital inflows to finance a large structural current account deficit makes Turkey vulnerable to changes in global risk sentiment, resulting in large exchange rate fluctuations and boom-bust cycles in economic activity.
Door de afhankelijkheid van de instroom van kapitaal om een groot en structureel tekort op de lopende rekening te financieren is Turkije aan de externe kant kwetsbaar voor wisselingen in de algemene houding tegenover risico's die leiden tot grote wisselkoersschommelingen en boom-bustcycli in economische activiteit.

Also financial regulation and supervision have an important role to play in ensuring orderly rebalancing and reducing the scope for boom-bust cycles.
Voor financiële regulering en financieel toezicht is eveneens een voorname rol weggelegd in het correct herstel van het evenwicht en in de verenging van de marge voor boom-bustcycli.

If economic convergence is not sustainable, countries will eventually experience problems, such as competitiveness losses and/or boom-bust cycles.
Als economische convergentie niet duurzaam is, zullen landen uiteindelijk problemen ondervinden, zoals verlies aan concurrentievermogen en boom-bustcycli.

Without sustainable convergence, the monetary policy stance of the ECB is likely to be inappropriate for the country, and it may face a risk of a series of boom-bust cycles as it lacks important policy tools to stabilise domestic economic conditions.
Een land dat niet in staat is tot duurzame convergentie zou wellicht geen aansluiting kunnen vinden bij de monetaire beleidskoers van de ECB en loopt het risico in een reeks boom-bustcycli terecht te komen, aangezien het niet beschikt over de nodige beleidsinstrumenten om de binnenlandse economische situatie te kunnen stabiliseren.

o Policy making should focus on the "boom-bust" cycle since better regulation during boom periods could limit the amplitude of the bust.
o Beleidsmakers zouden zich moeten richten op de "boom-bustcyclus", want betere regelgeving tijdens hausseperiodes zou de diepte van de baisse kunnen beperken.

The principle of leaning against the wind has always been an implicit part of the ECB’s two pillar strategy through the monetary pillar and especially the link between money and credit developments and costly financial boom and bust cycles.
Het beginsel van tegensturen maakt van oudsher impliciet deel uit van de tweepijlerstrategie van de ECB via de monetaire pijler en met name het verband tussen de geld- en kredietontwikkeling en kostbare financiële boom- en bustcycli.

11. Advises the ECB to study links between asset prices and inflation pressures without reacting slavishly to the boom-and-bust cycles of stock prices by accommodating the excessive expectations of financial markets;
11. beveelt de ECB aan de verbanden tussen prijzen voor activa en inflatie te onderzoeken, waarbij niet slaafs moet worden gereageerd op de "boom-bust"-cycli van de aandelenprijzen, door op de een of andere wijze tegemoet te komen aan de overdreven verwachtingen van de financiële markten;