Vertaling van "bottle with screw cap " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bottle with screw cap | screw-cap bottle
fles met schroefsluiting | schroeffles

screw cap | screw closure | screw lid | screw stopper | screw-cap
schroefdeksel | schroefdop | schroefstop

acorn nut | blind nut | cap-nut | cover nut | screw cap | screwed cap
dopmoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

for bottles with a nominal volume more than 0,20 litres: a mushroom-shaped stopper made of cork or other material permitted to come into contact with foodstuffs, held in place by a fastening, covered, if necessary, by a cap and sheathed in foil completely covering the stopper and all or part of the neck of the bottle.
voor flessen met een nominale inhoud van meer dan 0,20 liter: een paddenstoelvormige stop van kurk of van een ander materiaal dat met levensmiddelen in contact mag komen, die met een korfsluiting aan de fles is bevestigd en in voorkomend geval is bedekt met een capsule en bekleed met een folie die de stop geheel en de hals van de fles geheel of gedeeltelijk omsluit.

5.14. Ampoules, of nominal capacity 1 ml, fitted with a polytetrafluoroethylene-lined aluminium crimp cap or screw cap.
5.14. Ampullen, 1 ml, voorzien van een aluminium krimpdop of schroefdop met een bekleding van polytetrafluorethyleen.

A.1.6.2 Fine sieve, with mesh size of about 100 µm, with screw cap suited for sealing the glass column according to Figure A.3.
A.1.6.2 Fijne zeef, maaswijdte ongeveer 100 µm, met schroefdop die volgens figuur A.3 op de glazen kolom kan worden aangesloten.

The segments are placed in a suitably sized robust screw-capped plastic bottle to which is added a 1 inch diameter porcelain ball and 25 ml of high purity concentrated nitric acid (70 %).
Die stukken worden samen met een porseleinen bal, met een diameter van 1 inch, en 25 ml zeer zuiver geconcentreerd salpeterzuur (70 %) in een voldoende grote en stevige met een schroefdop af te sluiten kunststoffles gebracht.

5.3.2. Fine sieve (mesh size approximately 100 μm) with screw cap, suited for sealing the glass column according to figure 1.
5.3.2. Fijne zeef (maaswijdte ongeveer 100 μm) met schroefdop, geschikt voor afsluiting van de glazen kolom volgens figuur 1.

5.6. Centrifuge tubes (glass) ; 20 ml with teflon lined screw-caps, Sovirel type 611-56 or equivalent. Clean tubes and screw-caps by leaching several hours in perchloric acid (4.11), followed by five subsequent rinsings with water (4.2), and finally dry at 100 °C.
Reinig de buizen en schroefdoppen als volgt : week ze een aantal uren in perchloorzuur 20 % ( 4.11 ) , spoel vervolgens vijfmaal met water ( 4.2 ) en droog ze bij 100 * C .