Traduction de «bought note » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bought note | broker's note | contract note | sale note
koopbriefje

contract note | contract sold or bought note
koopbriefjeverkoopbriefje | sluitbriefje

bought day book | bought invoice book | purchase day book | purchase journal
inkoopboek

drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes
notities voor de repetitie maken

log blocking notes | maintaining blocking notes | keep blocking notes | maintain blocking notes
notities van uitvoeringen bijhouden

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
patiëntengegevens leveren

Bought deal
volledige inschrijving | voltekening

paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]
papiergeld [ bankbiljet ]

Post-it note | Stick note
Post-it-briefje

engagement working paper (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
werkpapier (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Notes that 164 of the Aleo Solar AG workers made redundant in Prenzlau were rehired by an Asian consortium, which bought the plant from the liquidator; notes that the reasoning of the German authorities for enabling these workers to benefit from the measures to be funded by the EGF is that the security of their new employment was not certain at that time;
12. wijst erop dat 164 van de bij Aleo Solar AG in Prenzlau ontslagen werknemers weer in dienst zijn genomen door een Aziatisch consortium, dat de fabriek heeft gekocht van de vereffenaar; wijst erop dat de Duitse autoriteiten als reden voor de gebruikmaking door deze werknemers van de door het EFG gefinancierde maatregelen aangaven dat hun nieuwe arbeidsplaatsen op dat moment nog onzeker waren;

46. Notes that in 2005 Parliament bought 6 body scanners following a security-risk analysis and on the advice of an outside consultant; notes that after these body scanners were bought, Parliament voted against the use of such scanners in airports; asks therefore the Secretary-General to look into the possibility of selling the scanners; calls on its administration, before making similar purchases in future, to inform Members and involve them in the decision-making process;
46. wijst erop dat het Parlement in 2005 na een analyse van de veiligheidsrisico's en op advies van een externe consultant zes bodyscanners heeft gekocht; wijst op het feit dat het Parlement, nadat het zelf dergelijke scanners had gekocht, het gebruik ervan op vliegvelden heeft weggestemd; verzoekt de secretaris-generaal in dit verband te bekijken of de scanners kunnen worden verkocht; roept zijn administratie op vóór vergelijkbare aankopen in de toekomst de leden daarvan in kennis te stellen en bij het besluitvormingsproces te betrekken;

8. Notes that market conditions have changed significantly from a situation where video games were predominantly bought in shops and played on a computer or console to the present situation where games can be bought and downloaded from the internet;
8. merkt op dat de marktomstandigheden aanzienlijk zijn veranderd, van een situatie waar videospellen vooral werden gekocht in winkels en gespeeld op een computer of console naar de huidige situatie waar spellen kunnen worden gekocht op en gedownload van het internet;

This is corroborated by a Pan-Isovit note: 'Market shares can only be bought - not taken` (Appendix 60).
Dit wordt bevestigd door een aantekening van Pan-Isovit: "marktaandelen kunnen alleen worden gekocht - niet ingepikt" (bijlage 60).

Note that the taxes are to be treated as taxes on the services of intermediaries and not as taxes on the asset bought.
Opgemerkt zij dat de belastingen moeten worden behandeld als belastingen op de diensten van de intermediairs en niet als belastingen op de gekochte activa.