Traduction de «bound rate duty » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bound customs duty | bound duty rate | bound rate of duty
geconsolideerd recht

bound duty | bound rate of duty
geconsolideerd recht

current bound rate
huidig geconsolideerd recht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, as the autonomous duties set in the Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff are higher than the current tariffs bound in the WTO, "pre-Uruguay Round" autonomous duty rates should be increased to the level of the conventional duty rates.
Voorts dienen de autonome rechten van vóór de Uruguayronde te worden verhoogd tot het niveau van de conventionele rechten, aangezien de autonome rechten als vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief hoger zijn dan de huidige binnen de WTO geldende tarieven.

Under the agreements, the EU would offset the increase of the bound duty by opening tariff rate quotas and allocating their substantial shares to Brazil and Thailand.
Volgens de overeenkomsten zal de EU de stijging van de verplichte rechten compenseren door de opening van tariefcontingenten alsook door de toewijzing van grote delen ervan aan Brazilië en Thailand.

Israeli Code [8] | ad valorem rates to be bound (%) | specific duties to be bound [9] |
Israëlische code [8] | geconsolideerde ad-valoremrechten (%) | geconsolideerde specifieke rechten |

Member States, whether new or old, are duty bound to make increased, equal efforts and realise that preventing or treating a disease in its initial stage has a higher rate of success than treating a chronic condition.
De oude zowel als de nieuwe lidstaten hebben de plicht om grotere, evenredige inspanningen te leveren en moeten zich realiseren, dat het voorkomen of in een vroegtijdig stadium behandelen van een ziekte meer succes heeft dan het behandelen van een chronische aandoening.

1. Bound Rates of Duty: the bound rate of duty for items 02109020 (currently 02109939) and 16023219 shall be EUR 1300/tonne and EUR 1024/tonne respectively.
1. Geconsolideerde rechten: het geconsolideerde recht voor de tariefposten 02109020 (thans 02109939) en 16023219 bedraagt respectievelijk 1300 EUR/ton en 1024 EUR/ton.

1. Bound Rates of Duty: the bound rate of duty for items 0210 90 20 (currently 0210 99 39), 1602 31 and 1602 32 19 shall be EUR 1 300/tonne, EUR 1 024/tonne and EUR 1 024/tonne respectively.
1. Geconsolideerde rechten: het geconsolideerde recht voor de tariefposten 0210 90 20 (thans 0210 99 39), 1602 31 en 1602 32 19 bedraagt respectievelijk 1 300 EUR/ton, 1 024 EUR/ton en 1 024 EUR/ton.

1. Bound Rates of Duty: the bound rate of duty for items 02109020 (currently 02109939), 160231 and 16023219 shall be EUR 1300/tonne, EUR 1024/tonne and EUR 1024/tonne respectively.
1. Geconsolideerde rechten: het geconsolideerde recht voor de tariefposten 02109020 (thans 02109939), 160231 en 16023219 bedraagt respectievelijk 1300 EUR/ton, 1024 EUR/ton en 1024 EUR/ton.

1. Bound Rates of Duty: the bound rate of duty for items 0210 90 20 (currently 0210 99 39) and 1602 32 19 shall be EUR 1 300/tonne and EUR 1 024/tonne respectively.
1. Geconsolideerde rechten: het geconsolideerde recht voor de tariefposten 0210 90 20 (thans 0210 99 39) en 1602 32 19 bedraagt respectievelijk 1 300 EUR/ton en 1 024 EUR/ton.

The agreement provides for a lower duty rate for imports of not-motorised bicycles of the current bound EC duty of 15% to 14,0%.
De overeenkomst voorziet in een verlaging van het recht voor de invoer van rijwielen zonder motor van het huidige geconsolideerde EG-recht van 15 tot 14,0%.

The Council adopted on 21 December 2005 a decision concluding an agreement eliminating duties on MCPs, whilst leaving the World Trade Organisation bound rates unchanged.
De Raad heeft op 21 december 2005 een besluit aangenomen betreffende de sluiting van een overeenkomst waarbij de heffingen op MCP's worden geschrapt, terwijl de geconsolideerde WTO-rechten ongewijzigd blijven.