Vertaling van "breakage " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

breakage through snow | snow breakage | snowbreak
sneeuwbreuk

weld breakage | weld failure | welded-joint breakage | welded-joint failure
breuk in een gelaste verbinding

breakage | chromosome breakage
breuken in de chromosomen

Breakage of joint prosthesis
breuk van prothese van gewricht

Breakage of finger joint prosthesis
breuk van vingerprothese

sensor for glass breakage | types of sensors of vibrations | glass breakage sensors | sensors of vibrations
glasbreuksensoren | ruitbreuksensoren

Accident caused by breakage of cable in cable car not running on rails
ongeval veroorzaakt door afbreken van kabel in kabelbaan, niet op rails lopend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

reimbursement of the cost of removal of their personal effects and furniture, including insurance against ordinary risks, such as theft, breakage, and fire, up to the ceiling fixed for officials of the institution to which public office holders are appointed, pursuant to Article 9 of Annex VII to the Staff Regulations.
de vergoeding van de kosten voor de verhuizing van hun persoonlijke inboedel, met inbegrip van verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico (diefstal, breuk, brand), binnen de grenzen van de plafonds voor de kosten die zijn vastgesteld voor ambtenaren van de instelling bij welke de ambtsdrager is benoemd, overeenkomstig artikel 9 van bijlage VII bij het Statuut.

3.1.1. Appliances shall be so designed and constructed that, when normally used, no instability, distortion, breakage or wear likely to impair their safety may occur.
3.1.1. Een gastoestel moet zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat zich bij normaal gebruik geen onstabiliteit, vervorming, breuk of slijtage voordoet die de veiligheid in gevaar kan brengen.

electronic cigarettes and refill containers are child- and tamper-proof, are protected against breakage and leakage and have a mechanism that ensures refilling without leakage.
elektronische sigaretten en navulverpakkingen zijn kind- en manipulatieveilig, zijn beschermd tegen breuk en lekkage en beschikken over een mechanisme dat lekvrij navullen verzekert.

Medicinal products should be handled and stored in such a manner as to prevent spillage, breakage, contamination and mix-ups.
Geneesmiddelen moeten zo worden gehanteerd en opgeslagen dat vermorsing, breuk, contaminatie of verwisseling worden voorkomen.

It is the responsibility of the supplying wholesale distributor to protect medicinal products against breakage, adulteration and theft, and to ensure that temperature conditions are maintained within acceptable limits during transport.
Het is de verantwoordelijkheid van de leverende groothandelaar om geneesmiddelen te beschermen tegen breuk, vervalsing en diefstal, en om ervoor te zorgen dat de temperatuuromstandigheden tijdens het vervoer binnen aanvaardbare grenzen wordt gehouden.

The review refers also to the Opinion on Mercury in Certain Energy-saving Light Bulbs of the Scientific Committee on Health and Environmental Risks (SCHER) which concludes that a human health risk for adults due to breakage of such lamps is unlikely.
De herziening heeft ook betrekking op het advies inzake kwik in bepaalde energiebesparende lampen van het Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's (SCHER), waarin wordt geconcludeerd dat schade voor de menselijke gezondheid bij volwassenen als gevolg van breuk van dergelijke lampen onwaarschijnlijk is.

It is in the standard that all the technical details of toy safety are worked out, including the likelihood of breakages.
In de norm worden alle technische details van het speelgoed verwerkt, ook de kans dat het stuk gaat.

breakage of the tip(s) of the tree (shoot)
top(pen) (topscheut(en)) van de boom afgebroken

stem breakage, below crown base and above 1,3 m
stambreuk op meer dan 1,3 m hoogte maar lager dan de basis van de kroon

However breakage of the reflecting surface will be allowed if one of the following conditions is fulfilled:
Breuk van het spiegeloppervlak is echter toegestaan indien aan een van onderstaande voorwaarden wordt voldaan: