The Court noted that, under the directive, the Member States must when weighing those interests have due regard to the best interests of minor children, and to the nature and solidity of the family relationships of the person in question, the duration of his/her residence in the Member State and the existence of family, cultural and social ties with his/her country of origin. Finally, a child’s age and the fact that a child arrives independently from his/her family are also factors taken into consideration by the European Court of Human Rights.
Het Hof merkt op dat de lidstaten krachtens de richtlijn bij deze afweging van belangen ervoor moeten zorgen dat zij terdege rekening houden met de belangen van minderjarige kinderen, met de aard en de hechtheid van de gezinsband van de betrokken persoon en met de duur van zijn verblijf in de lidstaat, alsmede met het bestaan van familiebanden of culturele of sociale banden met zijn land van herkomst. De leeftijd van een kind en het feit dat het onafhankelijk van het gezin aankomt, zijn eveneens factoren die het Europees Hof voor de Rechten van de Mens in aanmerking neemt.
