Vertaling van "breast fed " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Breast fed and bottle fed
borstvoeding en flesvoeding

Breast fed
krijgt borstvoeding

Breast fed at birth
borstvoeding bij geboorte

baby | breast-fed child | breast-fed infant | infant | suckling
zuigeling

breast-fed child | suckling
zuigeling

breast-fed infant | suckling
zuigeling

operate a water-fed pole system | use a water fed pole system | employ a water-fed pole system | use a water-fed pole system
watergevoerde stangen gebruiken

hand-fed machinery using to process timber | using hand-fed machinery to process timber | process timber using hand-fed machinery | timber processing using hand-fed machinery
hout verwerken met behulp van machines met handtoevoer

physiology and function of the breast during lactation | physiology of the secretion of milk | breast-feeding | lactation
lactatie | moedermelkproductie

Abscess (acute)(chronic)(nonpuerperal) of:areola | breast | Carbuncle of breast Mastitis (acute)(subacute)(nonpuerperal):NOS | infective
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a statement that the product is suitable for infants from birth when they are not breast fed;
een vermelding dat het product vanaf de geboorte geschikt is voor zuigelingen, wanneer zij geen borstvoeding krijgen;

The Authority also noted that clinical studies are necessary to demonstrate if and to what extent a particular formula reduces the risk of developing short and long-term clinical manifestations of allergy in at-risk-infants who are not breast-fed.
De EFSA heeft ook opgemerkt dat er klinische studies nodig zijn om aan te tonen of en in welke mate bepaalde zuigelingenvoeding het risico op het ontwikkelen van klinische allergieverschijnselen op korte en lange termijn verlaagt voor zuigelingen die het risico lopen en die geen borstvoeding krijgen.

H362 May cause harm to breast fed children (R64)
H362 Kan schadelijk zijn via de borstvoeding (R64)

3. Member States shall require the undertaking or, in case of outside workers, the employer, to inform exposed workers on the importance of announcing the intention to breast-feed an infant in view of the risks of exposure for a breast-fed infant after intake of radionuclides or bodily contamination.
3. De lidstaten verlangen dat de onderneming of, in het geval van externe werknemers, de werkgever de blootgestelde werknemers informeert over de noodzaak het voornemen om borstvoeding te geven bekend te maken met het oog op de risico's van blootstelling van de zuigeling na opname van radionucliden of besmetting van het lichaam.

H362: May cause harm to breast-fed children.
H362: Kan schadelijk zijn via de borstvoeding

H362 May cause harm to breast-fed children
H362 Kan schadelijk zijn via de borstvoeding

H362 May cause harm to breast fed children
H362 Kan schadelijk zijn via de borstvoeding

In addition, the Authority concluded that the consumption of baby foods/formula supplemented with DHA and ARA from six months to one year of age might have a beneficial effect on visual acuity maturation in infants breast-fed until the age of 4-6 months.
Bovendien concludeerde de Autoriteit dat de consumptie van babyvoeding/zuigelingenvoeding met DHA en ARA van de leeftijd zes maanden tot één jaar een gunstig effect zou kunnen hebben op de ontwikkeling van het gezichtsvermogen van zuigelingen die tot de leeftijd van vier à zes maanden borstvoeding krijgen.

* The toxic properties seem to have been underestimated and new epidemiological, toxicological and mechanistic data have emerged in particular with respect to neurodevelopmental, reproductive and endocrine effects, which indicate that dioxins and some PCBs have a broader impact on health than previously assumed, even in very low doses and in particular on the most vulnerable groups like breast-fed infants and the foetus, which is directly exposed to the accumulated maternal body burdens.
* De toxische eigenschappen lijken te zijn onderschat en uit nieuwe epidemiologische, toxicologische en mechanistische gegevens, met name over de effecten op de neurologische ontwikkeling, de voortplanting en de hormoonhuishouding, blijkt dat dioxinen en sommige PCB's meer gevolgen hebben voor de gezondheid dan eerder werd aangenomen, zelfs in zeer lage doses en vooral voor de meest kwetsbare groepen zoals zuigelingen die borstvoeding krijgen en foetussen, die rechtstreeks aan de geaccumuleerde lichaamsbelasting van de moeder worden blootgesteld.