Traduction de «brewery operator » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brew house worker | brewery operator | brew house operator | brewery worker
bierbrouwer | medewerker in een brouwerij | brouwer | brouwerijmedewerker

brewery technician | steep vessel operator | germination operator | malster
operators ontkiemingsproces | ontkiemingsproces operator | operator ontkieming

beverage industry [ brewery | distillery | malt house | winegrowing industry ]
drankenindustrie [ brouwerij | distilleerderij | mouterij | wijnindustrie ]

Confederation of Common Market Breweries | CBMC [Abbr.]
Werkgemeenschap van brouwers van de Gemeenschappelijke Markt | CBMC [Abbr.]

withdraw beverages for purposes of fiscal control or brewery inspection
dranken ten behoeve van de accijns- of bedrijfscontrole onttrekken

brewery
bierbrouwerij

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
toezicht houden op boekhoudkundige werkzaamheden | toezicht houden op boekhoudtransacties

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities
letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden

search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]
opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
liquiditeitscontrole [ openmarktbeleid | openmarktoperatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In the case referred to in Article 1(3)(b), the competent certification authority shall, when the hops enter the establishment where they are to be processed, issue a document, upon application by the brewery, on which at least the following entries shall be entered in the course of the processing operations:
2. In het in artikel 1, lid 3, onder b), bedoelde geval geeft de bevoegde certificeringsinstantie bij het binnenkomen van de hop in de plaats van verwerking, op verzoek van de brouwerij, een document af waarop ten minste de volgende gegevens worden ingevuld naarmate ze in de loop van het verwerkingsproces verkregen worden:

Heineken is a brewery, active world wide in production, commercialisation and distribution of beer and other beverages, with operations in most EU member states. The joint venture will group Bayerische BrauHolding's beer activities, with Heineken taking a financial participation but not contributing any of its business assets.
Heineken is een brouwerij die over de hele wereld actief is in de productie, verkoop en distributie van bier en andere dranken en die bedrijfsactiviteiten heeft in de meeste lidstaten van de EU. In de gezamenlijke onderneming zullen de bieractiviteiten van Bayerische BrauHolding worden ondergebracht; Heineken neemt alleen een financiële deelneming en brengt geen bedrijfsactiva in.

Malta needed to address the issue of reduced excise duty rate on beer produced by small breweries, which should only be applied to small independent breweries, and not those operating under licence.
Malta dient nog een oplossing te vinden voor het probleem van het verlaagde accijnstarief voor bier dat door kleine brouwerijen wordt vervaardigd. Dit verlaagde tarief mag echter enkel gelden voor kleine onafhankelijke brouwerijen en niet voor brouwerijen die onder licentie produceren.

2. For the purposes of the reduced rates the term 'independent small brewery' shall mean a brewery which is legally and economically independent of any other brewery, which uses premises situated physically apart from those of any other brewery and does not operate under licence.
2. Voor de toepassing van verlaagde tarieven wordt onder "kleine zelfstandige brouwerij" verstaan: een brouwerij die juridisch en economisch onafhankelijk is van andere brouwerijen, die gebruik maakt van installaties die fysiek losstaan van die van andere brouwerijen en die niet onder licentie werkt.

Such agreements may enable small specialized breweries to sell their products over a long period outside their domestic markets or they may provide a springboard for independent operations by a large brewery in another geographical market.
Zij kunnen kleine gespecialiseerde brouwerijen in staat stellen hun produkt over een lange periode buiten hun binnenlandse markt af te zetten of zij kunnen dienen als sprinkplank voor het zelfstandig optreden van een grote brouwerij in een andere geografische markt.