Vertaling van "brilliant black " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brilliant black
briljantzwart

black PN | brilliant black PN | CI food black 1
briljantzwart BN | briljantzwart PN | E151

acid brilliant green BS | brilliant green BS | CI food green 4 | E142 | green S
briljantgroen BS | briljantzuurgroen BS | CI food green 4 | E142 | groen S | lissaminegroen | wolgroen BS

Levafix brilliant yellow
Levafix heldergeel

Levafix brilliant blue
Levafix helderblauw

Cibachrome brilliant scarlet
Cibachrome helderrood

Brilliant uncirculated | BU
Verzamelmunt | VM

Black-out | Signal black-out
Uitvalen van het signaal

Black piedra
piedra nigra

Black box | Crash recorder
Black box | Zwarte doos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brilliant Black PN is described as the sodium salt.
Briljantzwart PN wordt beschreven als het natriumzout.

Brilliant Black PN consists essentially of tetrasodium-4-acetamido-5- hydroxy-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatophenylazo)-1-naphthylazo] naphthalene-1,7-disulfonate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulphate as the principal uncoloured components.
Briljantzwart PN bestaat hoofdzakelijk uit tetranatrium-4-aceetamido-5-hydroxy-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatofenylazo)-1-naftylazo]naftaleen-1,7-disulfonaat en secundaire kleurstoffen, met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als belangrijkste kleurloze componenten.

The currently authorised food colour ‘Brilliant Black BN, Black PN’ (E 151) should be renamed as ‘Brilliant Black PN’ in the Union list of food additives approved for use in foods and their conditions of use and in the specifications for this additive for the purpose of clarity and in order to align it with its registered name in the INS.
Ter wille van de duidelijkheid en de consistentie met de geregistreerde benaming in het INS zou de momenteel toegelaten levensmiddelenkleurstof „briljantzwart BN, zwart PN” (E 151) de benaming „briljantzwart PN” moeten krijgen in de EU-lijst van voor gebruik in levensmiddelen goedgekeurde levensmiddelenadditieven en van de gebruiksvoorwaarden daarvoor en in de specificaties voor dit additief.

The food additives ‘Brilliant Black BN, Black PN’ (E 151) or ‘Carboxy methyl cellulose, Sodium carboxy methyl cellulose, Cellulose gum’ (E 466) and foods containing those food additives, labelled or placed on the market up to twenty four months after the entry into force of this Regulation and which do not comply with the requirements of this Regulation, may be marketed until the stocks are exhausted.
De levensmiddelenadditieven „briljantzwart BN, zwart PN” (E 151) of „carboxymethylcellulose, natriumcarboxymethylcellulose, cellulosegom” (E 466) en levensmiddelen die deze levensmiddelenadditieven bevatten, die worden geëtiketteerd of in de handel gebracht tot 24 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening en die niet aan de vereisten van deze verordening voldoen, mogen in de handel worden gebracht totdat de voorraden zijn uitgeput.

The entry for E 151 Brilliant Black BN, Black PN, is amended as follows:
De vermelding voor E 151 Briljantzwart BN, zwart PN, wordt als volgt gewijzigd:

Couched entirely in black and white terms, the document concerned is brilliant at pointing out to us what is desirable, namely to be an enthusiast of active European values; what is bad, namely to be a passive citizen; and what is worse, namely to be a Eurosceptic.
In deze volkomen zwart-wit gestelde tekst wordt ons precies aangeduid wat goed is. Goed is als men een aanhanger is van de waarden van een actief Europees burgerschap; slecht is als men een passieve burger is, en nog slechter is als men eurosceptisch is.