Traduction de «brittle fracture » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch
het brosse-breukgedrag wordt beproefd met de kerfslagproef op ISO-staven met een v-kerf

brittle fracture-toughness assessment
correlatie tussen slagvastheid en taaiheid

brittle failure | brittle fracture
brosse | brosse breuk | knapbreuk | sprokke breuk

diabetes (mellitus):brittle | juvenile-onset | ketosis-prone | type I
diabetes (mellitus) | brittle [instabiel] | diabetes (mellitus) | IDDM | diabetes (mellitus) | juvenile-onset | diabetes (mellitus) | met neiging tot ketose

Brittle bone disease
osteogenesis imperfecta

A rare genetic ectodermal dysplasia syndrome with characteristics of sparse, thin brittle scalp hair as well as sparse eyebrows, eyelashes, axillary and pubic hair, delayed eruption of deciduous teeth and hypodontia of both dentitions. Mild palmoplan
syndroom van Pinheiro-Freire Maia-Miranda

Brittle asthma
moeilijk behandelbaar astma

koilonychia | thin | brittle fingernails
koilonychie | lepeltjesnagels

Colles' fracture Smith's fracture
Colles-fractuur | Smith-fractuur

Intertrochanteric fracture Trochanteric fracture
intertrochantaire fractuur | trochantaire fractuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, due care should be exercised in particular in selecting materials in order to prevent brittle-type fracture where necessary; where for specific reasons brittle material has to be used appropriate measures shall be taken;
Bovendien moeten de materialen zorgvuldig worden gekozen, teneinde zo nodig brosse breuk te voorkomen; wanneer om bepaalde redenen bros materiaal moet worden gebruikt, moeten passende maatregelen worden genomen;

ductile and tough, so that a rupture at minimum working temperature does not give rise to either fragmentation or brittle-type fracture;
moeten ductiel en taai zijn, opdat een eventuele breuk bij de minimale bedrijfstemperatuur geen versplintering teweegbrengt of van het brosse type is;

X. whereas women are at greater risk of developing diseases of the bones and joints (e.g. osteoarthritis, rheumatoid arthritis, osteoporosis, and brittle bones); whereas about 75 % of hip fractures caused by osteoporosis occur in women;
X. overwegende dat vrouwen een groter risico lopen om bot- en gewrichtsaandoeningen (bijvoorbeeld osteoartritis, reumatoïde artritis, osteoporose en broze botten) te ontwikkelen; overwegende dat ongeveer 75% van de enkelbreuken als gevolg van osteoporose vrouwen treft;

Moreover, due care should be exercised in particular in selecting materials in order to prevent brittle-type fracture where necessary; where for specific reasons brittle material has to be used appropriate measures must be taken;
Bovendien moeten de materialen zorgvuldig worden gekozen, teneinde zo nodig brosse breuk te voorkomen; wanneer om bepaalde redenen bros materiaal moet worden gebruikt, dienen passende maatregelen te worden genomen;

(b) ductile and tough, so that a rupture at minimum working temperature does not give rise to either fragmentation or brittle-type fracture;
b) moeten ductiel en taai zijn, opdat een eventuele breuk bij de minimale bedrijfstemperatuur geen versplintering teweegbrengt of van het brosse type is;

-ductile and-tough, so that a rupture at minimum working temperature does not give rise to either fragmentation or brittle-type fracture,
-moeten ductiel en taai zijn, opdat een eventuele breuk bij de minimale bedrijfstemperatuur geen versplintering teweegbrengt of van het brosse type is;