9. Points out that the digital system and the technological convergence allowed by broadband and multi-platform access means that the options and features offered by network services based on different technologies are increasingly alike, opening up more and more possibilities for democracy and the spread of ideas.
9. stelt vast dat het digitale stelsel en de technologische convergentie dankzij breedband en de multiplatformtoegang de dienstverlening en de eigenschappen van de netwerkdiensten gebaseerd op verschillende technologieën, onderling vergelijkbaar maken alsook mogelijkheden bieden voor democratie, verspreiding van ideeën en gedachten.