Traduction de «bronchial » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bronchial
bronchiaal | met betrekking tot de luchtpijptakken

bronchial hyperactivity
bronchiale hyperreactiviteit

bronchial reactivity
bronchiale reactiviteit

bronchial cancer
bronchuscarcinoom

Bronchial balloon catheter
bronchiale ballonkatheter

bronchopneumonia | bronchial pneumonia
bronchopneumonie | longontsteking die uitgaat van de luchtpijptakken

Bare-metal bronchial stent
'bare-metal' bronchusstent

Disorder of bronchial anastomosis
aandoening van bronchiale anastomose

Abnormal findings in:bronchial washings | nasal secretions | pleural fluid | sputum | throat scrapings
afwijkende bevindingen in | bronchusspoelsel | afwijkende bevindingen in | keeluitstrijk | afwijkende bevindingen in | neussecreet | afwijkende bevindingen in | pleuravocht | afwijkende bevindingen in | sputum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales).
palpatie van de longen en van de bronchiale en de mediastinale lymfklieren (Lnn. bifurcationes, eparteriales en mediastinales).

palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales).
palpatie van de longen en van de bronchiale en de mediastinale lymfklieren (Lnn. bifucationes, eparteriales et mediastinales).

L. whereas crystalline silica has been classified by the WHO as a class 1 carcinogen and whereas 3,2 million workers in the EU are exposed to this substance during at least 75% of their working time; whereas 2,7% of deaths due to lung/bronchial cancers are estimated to be attributable to occupational exposure to crystalline silica,
L. overwegende dat crystalline silica door de WHO als een carcinogene stof van categorie 1 is ingedeeld en dat 3,2 miljoen werknemers in de EU gedurende ten minste 75% van hun arbeidstijd aan deze stof worden blootgesteld; verder overwegende dat naar schatting 2,7% van alle sterfgevallen door long- en bronchiale kanker toe te schrijven is aan de blootstelling aan crystalline silica in het arbeidsmilieu,

K. whereas crystalline silica has been classified by the WHO as a class 1 carcinogen and whereas 3.2 million workers in the EU are exposed to this substance during at least 75% of their working time; whereas 2.7% of deaths due to lung/bronchial cancers are estimated to be attributable to occupational exposure to crystalline silica,
K. overwegende dat crystalline silica door de WHO als een carcinogene stof van categorie 1 is ingedeeld en dat 3,2 miljoen werknemers in de EU gedurende ten minste 75% van hun arbeidstijd aan deze stof worden blootgesteld; verder overwegende dat naar schatting 2,7% van alle sterfgevallen door long- en bronchiale kanker toe te schrijven is aan de blootstelling aan crystalline silica in het arbeidsmilieu,

post-mortem inspection of young bovine animals includes at all times palpation of the retropharyngeal, bronchial and mediastinal lymph nodes.
de postmortemkeuring van de jonge runderen omvat steeds de palpatie van de retrofaryngeale, bronchiale en mediastinale lymfklieren.

1. Fillets: strips of flesh cut parallel to the backbone of the fish and consisting of the right or left side of the fish, provided that the head, viscera, fins (dorsal, anal, caudal, ventral, pectoral) and bones (vertebrae or large backbone, ventral or costal, bronchial or stirrup bones, etc.) have been removed and the two sides are not connected, for example by the back or stomach.
1. Filets: repen visvlees die, evenwijdig aan de ruggengraat zijn losgemaakt en de rechterhelft of de linkerhelft van de vis vormen, voorzover de kop, de ingewanden, de vinnen (rugvinnen, aarsvinnen, staartvinnen, buikvinnen, borstvinnen) en de graten (ruggengraat of wervelkolom, zijgraten of ribben, kieuwboog of kieuwstraal, enz.) zijn verwijderd en beide helften niet met elkaar, bijvoorbeeld aan de rug of aan de buik, zijn verbonden.

visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales); in the event of doubt, these organs and lymph nodes must be incised and examined.
visueel onderzoek van de longen, de luchtpijp en de slokdarm; palpatie van de longen en van de bronchiale en de mediastinale lymfklieren (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales); bij twijfel moeten deze organen en lymfklieren worden ingesneden en onderzocht.

(b)palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales).
b)palpatie van de longen en van de bronchiale en de mediastinale lymfklieren (Lnn. bifurcationes, eparteriales en mediastinales).

visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs; incision and examination of the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales ).
visueel onderzoek van de longen, de luchtpijp en de slokdarm; palpatie van de longen; de bronchiale en de mediastinale lymfklieren (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales) moeten worden ingesneden en onderzocht.

Thus, in the general population, colpocytological examinations to diagnose cervical cancer or mammography for women at the specified age are cost-effective, whilst oesophagogastroduodenoscopy for the diagnosis of cancer of the oesophagus and stomach, or bronchoscopy or the CAT scan for bronchial carcinoma, can be carried out periodically with early diagnosis methods only on individuals selected because they are considered to be particularly at risk (for example patients who have previously had a gastric ulcer or have undergone gastric resection, smokers, etc).
Zo levert cytobacteriologisch onderzoek van vaginale uitstrijkpreparaten voor het opsporen van baarmoederhalskanker of mammografisch onderzoek bij vrouwen van een bepaalde leeftijd een gunstige kosten/batenverhouding op, terwijl de diagnostische toepassing van esofagogastroduodenoscopieën voor het opsporen van slokdarmkanker dan wel bronchoscopieën of CT-scans voor kanker van de luchtwegen slechts periodiek bij bepaalde personen die worden gerekend tot groepen met een verhoogd risico verantwoord is (b.v. patiënten met een voorgeschiedenis van maagzweren of die een maagresectie hebben ondergaan dan wel rokers e.d.).