Vertaling van "brown bear " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brown bear | grizzly bear
bruine beer | Europese bruine beer

Tibetan brown bear
Tibetaanse bruine beer

grizzly bear | Mexican brown bear
Nelson-beer

assess load-bearing capacity of soil | test soil for load-bearing capacity | test soil load bearing capacity | test soil's load-bearing capacity
draagcapaciteit bodem testen | draagvermogen bodem testen

bearing [ ball bearing ]
lager [ kogellager ]

Bear
familia Ursidae

bear
beer

bear strong smells | endure strong smells | accept strong smells | tolerate strong smells
sterke geuren verdragen

construct non-load bearing walls | gypsum-block wall building | building with blocks of gypsum | place gypsum blocks
gipsblokken leggen | gipsblokken plaatsen

fur-bearing animal
pelsdier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The comeback of iconic and threatened European wildlife species such as the European bison, brown bear, black vultures as well as pelicans and white-tailed eagles of the Danube and Oder Delta, to name a few, could also benefit from the investments.
Ook de terugkeer van iconische en bedreigde Europese wilde dieren zoals de Europese bizon, de bruine beer en de zwarte gier alsook de pelikanen en zeearenden van de Donau- en de Oderdelta kan door de investeringen worden gestimuleerd.

In this Parliament we pay homage to activists fighting to save the brown bear, for example in the Himalayas.
In dit Parlement bewijzen wij ook eer aan activisten die strijden voor de redding van de bruine beer, bijvoorbeeld in de Himalaya.

The wilderness is a refuge for many species, such as the brown bear, the wolf and the lynx, which are unable to survive under even slightly altered conditions.
De wilde natuur doet dienst als toevluchtsoord voor vele rassen die zelfs bij de geringste verandering in hun levensomstandigheden niet kunnen blijven voortbestaan, zoals de bruine beer, de wolf en de lynx.

First of all, as a refuge many species and genetic reserve, which are unable to survive even in slightly altered conditions, especially large mammals, like brown bear, wolf and lynx.
Deze gebieden zijn in de eerste plaats een toevluchtsoord voor vele soorten en een genetische reserve, die zelfs in slechts licht veranderde omstandigheden niet kunnen overleven, in het bijzonder grote zoogdieren zoals de bruine beer, de wolf en de lynx.

Because you talked about the Slovenian brown bears in the previous question, as a Styrian I would like to say thank you for this export and I hope that the open Schengen border will lead to even more immigration.
Omdat u het in de vorige vraag had over de Sloveense bruine beren zou ik u als Stiermarker willen bedanken voor deze export en ik hoop dat de opengestelde Schengengrens tot nog meer immigratie zal leiden.

What plans does the Commission have to support seriously endangered species such as the brown bear, or equally the Iberian lynx, the North Atlantic whale, the Slovakian tatra chamois and Mediterranean monk seal?
Welke plannen heeft de Commissie om ernstig bedreigde diersoorten zoals de bruine beer, de Iberische lynx, de Noord-Atlantische walvis, de Slowaakse tatragems of de mediterrane monniksrob te beschermen?

For the first project, LIFE Nature will finance the conservation, management and re-establishment of viable populations of brown bear, wolf and European lynx in Vrancea County, through the preparation and implementation of a local management plan for these species.
Met het eerste project richt LIFE-Natuur zich op de instandhouding, het beheer en het herstel van levensvatbare populaties van de bruine beer, de wolf en de Europese lynx in het district Vrancea door de voorbereiding en uitvoering van een lokaal beheersplan voor deze soorten te financieren.

One project targets the conservation of the small brown bear population in the Austrian Alps, currently estimated at only 25 to 30 animals.
Een van de projecten betreft de instandhouding van de kleine populatie bruine beren in de Oostenrijkse Alpen, die momenteel op 25 tot 30 exemplaren wordt geschat.

The first proposal accepted for funding is directed at the conservation of one of the largest brown bear populations in Europe.
Het eerste voor subsidiëring geselecteerde voorstel is gericht op het behoud van een van de grootste populaties van de bruine beer in Europa.

These measures provide in particular for cases in which protected animals belonging to species in danger of extinction, such as brown bears, Appenine wolves, deer or golden eagles, cause damage to livestock or crops.
Deze maatregelen hebben inzonderheid betrekking op de gevallen waarin beschermde dieren die met uitsterven zijn bedreigd, zoals bruine beren, Apennijnse wolven, herten en koningsarenden schade veroorzaken aan vee of aan gewassen.